e acamparam em Cariatiarim, em Judá. Por isso deu-se àquele lugar o nome de Mahanê-Dã, o qual assim se chama ainda hoje, e está situado ao ocidente de Cariatiarim.
Juízes 18:12
Comentário de Albert Barnes
Kurjath-jearim – “ Cidade das florestas”, também chamada de “Kirjath-Baal” (referência marginal), identificada por Robinson com o moderno “Kurit-el-Enab”, na estrada de Jaffa para Jerusalém e por Conder com Soba.
Comentário de Joseph Benson
18: 12-14 . Mahaneh-dan – Ou seja, o acampamento de Dan. Eles vieram à casa de Miquéias – isto é, à cidade em que estava sua casa, pois ainda não haviam entrado nela. Então responderam aos cinco homens – Ou seja, eles falaram; a palavra resposta é frequentemente usada nas Escrituras do primeiro orador. Há nessas casas – Ou seja, em uma dessas casas. Considere o que você tem que fazer – se não é conveniente levá-los para seu uso posterior. Talvez a lembrança da arca levada diante de seus antepassados ??nos tempos antigos, em todas as suas expedições, como uma marca da presença de Deus entre eles, possa incliná-los ao pensamento tolo e ímpio de levar consigo o éfode e os terapeutas de Miquéias.
Comentário de E.W. Bullinger
Mahaneh-dan = acampamento de Dan ( Juízes 13:25 ).
Comentário de Adam Clarke
Mahaneh-dan – “O acampamento de Dan;” assim chamado pela circunstância deste armamento acampando lá. Ver Juízes 13:25 ; (note), que fornece algumas provas de que essa transação foi anterior aos dias de Samson.
Comentário de John Wesley
E subiram, e acamparam-se em Kirjathjearim, em Judá; por isso chamaram aquele lugar Mahanehdan até o dia de hoje; eis que está atrás de Kirjathjearim.
Mahaneh-dan – Ou seja, o acampamento de Dan.
Referências Cruzadas
Josué 15:60 – Quiriate-Baal, que é Quiriate-Jearim e Rabá. Eram duas cidades com seus povoados.
Juízes 13:25 – e o Espírito do Senhor começou a agir nele quando ele se achava em Maané-Dã, entre Zorá e Estaol.
1 Samuel 7:1 – Então, os homens de Quiriate-Jearim vieram para levar a arca do Senhor. Eles a levaram para a casa de Abinadabe, na colina, e consagraram seu filho Eleazar para guardar a arca do Senhor.
1 Crônicas 13:5 – Então Davi reuniu todos os israelitas, desde o rio Sior, no Egito, até Lebo-Hamate, para trazerem de Quiriate-Jearim a arca de Deus.
2 Crônicas 1:4 – Davi tinha transportado a arca de Deus de Quiriate-Jearim para a tenda que ele tinha armado para ela em Jerusalém.