Não vos afasteis daqui até que eu volte trazendo uma oferta, e a ponha diante de vós. Esperarei, respondeu o Senhor, até que voltes.
Juízes 6:18
Comentário de Albert Barnes
Meu presente – Meu Minchah: a palavra usada regularmente, embora não exclusivamente, para a oferta de carnes e bebidas (nota de Levítico 2: 1 ). Seu duplo sentido de uma oferenda a Deus e de um presente ao homem atende à dúvida na mente de Gideon sobre quem pode ser seu visitante.
Comentário de Joseph Benson
6: 18-19 . Até que eu traga meu presente – Uma refeição para o anjo que ele pensava ser homem; e põe diante de ti – para que possas comer e refrescar-te. Um efa de farinha – A parte mais escolhida de um efa inteiro ; como também ele trouxe a melhor parte de uma criança vestida; pois um efa inteiro e um garoto inteiro haviam sido supérfluos e impróprios para sustentar um homem.
Comentário de E.W. Bullinger
presente = hebraico. minhah. App-43.
Comentário de Adam Clarke
; E traga meu presente – minha minchah ; geralmente uma oferta de pão, vinho, óleo, farinha e afins. Parece que Gideão supôs que a pessoa com quem ele falava era uma pessoa divina. No entanto, o que ele preparou e trouxe à tona parece ser simplesmente um entretenimento para refrescar um estranho respeitável.
Comentário de John Wesley
Não te afastes daqui, peço-te, até que eu venha a ti, e traga meu presente, e o ponha diante de ti. E ele disse: Ficarei até que você volte.
Meu presente – Uma refeição para o anjo, que ele pensava ser um homem.
Defina – para que você possa comer e se refrescar.
Referências Cruzadas
Gênesis 18:3 – Disse ele: “Meu senhor, se mereço o seu favor, não passe pelo seu servo sem fazer uma parada.
Gênesis 18:5 – Vou trazer-lhes também o que comer, para que recobrem forças e prossigam pelo caminho, agora que já chegaram até este seu servo”. “Está bem; faça como está dizendo”, responderam.
Gênesis 19:3 – Mas ele insistiu tanto com eles que, finalmente, o acompanharam e entraram em sua casa. Ló mandou preparar-lhes uma refeição e assar pão sem fermento, e eles comeram.
Juízes 13:15 – Manoá disse ao Anjo do Senhor: “Gostaríamos que ficasses conosco; queremos oferecer-te um cabrito”.