Tocarei a trombeta com aqueles que me acompanham, e então tocareis também as vossas em volta de todo o acampamento, gritando: Pelo Senhor e por Gedeão!
Juízes 7:18
Comentário de Thomas Coke
Juízes 7:18 . A espada do Senhor e de Gideão – Embora a palavra espada não esteja no hebraico neste lugar, ainda assim, como é lida no versículo 20, nossos tradutores a adicionaram muito adequadamente. É evidente, diz Houbigant, que nessas palavras Gideão faz alusão à interpretação do sonho dado no versículo 14. Como os trezentos homens foram divididos em três companhias, destacados em diferentes partes do campo midianitário, Gideon, como aparece no versículo seguinte, contou com a presença de apenas cem homens.
Comentário de E.W. Bullinger
A espada. Estas palavras são fornecidas pela Figura do discurso Elipse de Juízes 7:20 . Mas alguns códices, com Aram e Siríaco, leem essas palavras no texto. Literalmente “por Jeová e por Gideão” .
Comentário de Adam Clarke
of Gideon – The word ??? chereb , “sword,” is not found in this verse, though it is necessarily implied, and is found in Judges 7:20 . A espada do Senhor e de Gideão – A palavra ??? chereb , “espada”, não é encontrada neste versículo, embora esteja necessariamente implícita, e é encontrada em Juízes 7:20 . Mas é encontrado neste local em Chaldee, siríaco e árabe, e em oito dos MSS de Kennicott e De Rossi. A leitura parece ser genuína.
Comentário de John Wesley
Quando eu tocar a trombeta, eu e todos os que estão comigo, então tocareis também as trombetas por todos os lados de todo o arraial, e diremos: A espada do SENHOR e de Gideão.
De Gideão – Ele menciona seu próprio nome, junto com Deus, não por arrogância, como se ele se igualasse a Deus; mas por uma política prudente, porque seu nome se tornara formidável para eles e, portanto, provavelmente promoveria seu desígnio. Veja o versículo 14.
Referências Cruzadas
Juízes 7:20 – as três companhias tocaram as trombetas e despedaçaram os jarros. Empunhando as tochas com a mão esquerda e as trombetas com a direita, gritaram: “À espada, pelo Senhor e por Gideão! “
1 Samuel 17:47 – Todos que estão aqui saberão que não é por espada ou por lança que o Senhor concede vitória; pois a batalha é do Senhor, e ele entregará todos vocês em nossas mãos”.
2 Crônicas 20:15 – Ele disse: “Escutem, todos os que vivem em Judá e em Jerusalém e o rei Josafá! Assim lhes diz o Senhor: ‘Não tenham medo nem fiquem desanimados por causa desse exército enorme. Pois a batalha não é de vocês, mas de Deus.