Então uma mulher, lançando de cima uma pedra de moinho, feriu-lhe a cabeça, fraturando-lhe o crânio.
Juízes 9:53
Comentário de Thomas Coke
Juízes 9:53 . Uma certa mulher lançou um pedaço de pedra de moinho, etc. – Uma mulher jogou do alto de uma torre uma grande pedra sobre a cabeça de Abimelech, e tudo para quebrar seu crânio; que é um anglicismo antigo, e pode se tornar muito mais elegível e fraturar o crânio. Assim, Pirro, no cerco de Tebas, foi morto por uma mulher que jogou um ladrilho sobre sua cabeça. Veja Vida de Pirro, de Plutarco. Mas a morte de Abimeleque por uma pedra é a mais notável, pois carregava algum selo de seu pecado nela, que matara todos os seus irmãos em uma pedra.
Comentário de Joseph Benson
9: 53-54 . Uma mulher lançou um pedaço de pedra de moer – tais pedras grandes, sem dúvida, elas carregaram com elas, para se defenderem ou ofenderem quem as atacou. Aqui a justiça de Deus é notável em adequar a punição ao seu pecado. Ele matou seus irmãos em uma pedra ( 9: 5 ) e ele perdeu sua própria vida por uma pedra. Uma mulher o matou – o que era considerado uma questão de desgraça.
Comentário de E.W. Bullinger
um pedaço de a = um superior.
tudo para frear = frear completamente. (Obsoleto.)
Comentário de Adam Clarke
pelach recheb , a piece of a chariot wheel; Um pedaço de uma pedra de moinho – ??? ??? pelach recheb , um pedaço de uma roda de carruagem; mas a palavra é usada em outros lugares para pedras de moinho superiores e é assim entendida aqui pela Vulgata, Septuaginta, Siríaca e Árabe.
– A most nonsensical version of ?????? ?? ???? vattarits eth gulgolto , which is literally, And she brake, or fractured, his skull. E tudo para quebrar o crânio dele – Uma versão sem sentido de ?????? ?? ???? vattarits eth gulgolto , que é literalmente, e ela trava , ou fraturou, o crânio dele. Plutarco, em sua vida de Pirro, observa que este rei foi morto no cerco de Tebas, por um pedaço de ladrilho que uma mulher jogou sobre sua cabeça.
Comentário de John Wesley
E uma certa mulher lançou um pedaço de pedra sobre a cabeça de Abimelech, e tudo para quebrar seu crânio.
Moinho de pedra – Tais grandes pedras, sem dúvida, carregaram com eles, para que pudessem se defender ou ofender aqueles que os atacaram. Aqui a justiça de Deus é notável em adequar a punição ao seu pecado. Ele matou seus irmãos em uma pedra, versículo 5, e ele perdeu sua própria vida por uma pedra.
Referências Cruzadas
Juízes 9:15 – “O espinheiro disse às árvores: ‘Se querem realmente ungir-me rei sobre vocês, venham abrigar-se à minha sombra; do contrário, sairá fogo do espinheiro e consumirá até os cedros do Líbano! ’
Juízes 9:20 – Entretanto, se não foi assim, que saia fogo de Abimeleque e consuma os cidadãos de Siquém e de Bete-Milo, e que saia fogo dos cidadãos de Siquém e de Bete-Milo, e consuma Abimeleque! “
2 Samuel 11:21 – Em Tebes, quem matou Abimeleque, filho de Jerubesete? Não foi uma mulher que da muralha atirou-lhe uma pedra de moinho, e ele morreu? Por que vocês se aproximaram tanto da muralha? ’ Se ele perguntar isso, diga-lhe: E morreu também o teu servo Urias, o hitita”.
2 Samuel 20:21 – Não é esse o problema. Mas um homem chamado Seba, filho de Bicri, dos montes de Efraim, rebelou-se contra o rei Davi. Entreguem-me esse homem, e iremos embora”. A mulher disse a Joabe: “A cabeça dele te será jogada do alto da muralha”.
Jó 31:3 – Não é ruína para os ímpios, desgraça para os que fazem o mal?
Jeremias 49:20 – Por isso, ouçam o que o Senhor planejou contra Edom, o que preparou contra os habitantes de Temã: Os menores do rebanho serão arrastados, e as pastagens ficarão devastadas por causa deles.
Jeremias 50:45 – Por isso, ouçam o que o Senhor planejou contra a Babilônia, o que ele preparou contra a terra dos babilônios: os menores do rebanho serão arrastados, e as pastagens ficarão devastadas por causa deles.