Chamou imediatamente seu escudeiro e disse-lhe: Tira a tua espada e acaba de matar-me, para que se não diga que fui morto por uma mulher! Seu escudeiro o feriu, e Abimelec morreu.
Juízes 9:54
Comentário de E.W. Bullinger
Uma mulher matou. Veja nota em Juízes 4:21 .
Comentário de Adam Clarke
– It was a disgrace to be killed by a woman; Puxe sua espada e me mate – Foi uma desgraça ser morta por uma mulher; por esse motivo, Sêneca, o trágico, deplora a morte de Hércules:
Ó turpe fatum! femina Herculeae necis
Autor feritur.
Herc. Oetaeus, ver. 1177
“Ó destino desonroso! É relatado que uma mulher
foram autores da morte de Hércules “.
Abimelech também temia que, se ele caísse mortalmente ferido nas mãos de seus inimigos, eles o tratassem com crueldade e insulto.
Comentário de John Wesley
Então chamou apressadamente o jovem, seu escudeiro, e disse-lhe: desembainha a tua espada e mata-me, para que os homens não me digam: Uma mulher o matou. E seu jovem empurrou-o, e ele morreu.
Mulheres – o que era considerado uma questão de desgraça.
Referências Cruzadas
1 Samuel 31:4 – Então Saul ordenou ao seu escudeiro: “Tire sua espada e mate-me com ela, senão sofrerei a vergonha de cair nas mãos desses incircuncisos”. Mas seu escudeiro estava apavorado e não quis fazê-lo. Saul, então, pegou a própria espada e jogou-se sobre ela.