A lembrança de meus tormentos e minhas misérias é para mim absinto e veneno.
Lamentações 3:19
Comentário de Albert Barnes
Lembrando – Ou, como na margem. É uma oração ao Senhor.
Minha miséria – Ou “meu” sem-teto (nota Lamentações 1: 7 ).
Comentário de John Calvin
O verbo pode ser considerado como imperativo; é um humor infinito, mas é frequentemente considerado em hebraico um imperativo. Assim, muitos consideram uma oração. Lembre-se da minha aflição e do meu problema, da fel e do veneno. Isso pode ser admitido; mas o que os outros ensinam eu prefiro: que esse versículo depende do último. Pois o Profeta parece aqui expressar como ele quase se afastou da esperança, de modo que ele não encontrou mais força de Deus, mesmo porque estava sobrecarregado de males; pois é muito irracional pensar que aqueles que já experimentaram a misericórdia de Deus rejeitem a esperança, para não acreditar que devem fugir mais a Deus. O que parece, então, de modo algum congruente, o Profeta aqui, de alguma maneira, desculpa, e mostra que não era estranho que ele sucumbisse sob males extremos, pois havia sido tão pressionado por aflições e angústias que sua alma se tornou cheia de coisas. veneno e fel. (181)
Mas, enquanto isso, ele mostra pela palavra lembrar: como uma provação como essa, quando chega, se apodera de nossas mentes, isto é, quando pensamos demais em nossos males. Pois os fiéis devem ter um curso intermediário em suas aflições, para que não contraiam um torpor; pois, à medida que surgem indiferença e estupidez, eles devem despertar para a devida consideração de seus males; mas a moderação deve ser observada, para que a tristeza não nos engula, como Paulo também nos adverte ( 2 Coríntios 2: 7. ) Os que então fixam demais suas mentes na lembrança de seus males, gradualmente abrem a porta a Satanás, que podem encher seus corações e pensamentos com desespero. O Profeta então descreve aqui a fonte dos males, quando ele diz, que se lembra de suas aflições e problemas; e adequado a isso é o que se segue imediatamente:
Comentário de E.W. Bullinger
Lembrando = Lembre-se.
Comentário de John Wesley
Lembrando minha aflição e minha miséria, o absinto e a fel.
Absinto – Absinto e fel, são frequentemente utilizados para significar grande aflição.