Estendemos a mão ao Egito e à Assíria para obtermos o pão para comer.
Lamentações 5:6
Comentário de Albert Barnes
“Dar a mão” significa submeter-se. Absolutamente foi a Babilônia que acabou de destruir sua existência nacional, mas Jeremias significa que todos os sentimentos de patriotismo foram esmagados, e o único cuidado que restou foi o desejo de preservação pessoal. Para garantir isso, o povo prontamente se submeteria ao jugo do Egito ou da Assíria, as grandes potências das quais em sua história passada haviam sofrido tantas vezes.
Comentário de Thomas Coke
Lamentações 5: 6 . Nós demos a mão – Nós enviamos.
Comentário de Adam Clarke
Entregamos a mão aos egípcios. Buscamos alianças com egípcios e assírios, e fizemos convênios com eles para obter as necessidades da vida. Ou, onde quer que estejamos agora, somos obrigados a nos submeter ao povo dos países a fim de preservar nossas vidas.
Comentário de John Calvin
Ele fala aqui da mendicidade do povo, que eles buscavam pão a cada trimestre. Para dar a mão, é explicado de três maneiras: alguns dizem que significa pedir humildemente; outros, para fazer um acordo; e outros, para estendê-lo em sinal de miséria, como quem não pode pedir ajuda, sugere suas necessidades estendendo sua mão. Mas o Profeta parece simplesmente significar que as pessoas estavam tão angustiadas com a falta, que imploraram pão. Então tomo a expressão, para dar a mão, no sentido de que eles pediram pão, como os mendigos costumam fazer.
Ele agora diz que eles deram ou estenderam a mão aos egípcios e aos assírios , o que foi uma coisa muito indigna e vergonhosa; pois os egípcios haviam sido seus inimigos mais problemáticos, e os assírios depois seguiram seu exemplo. Naquela época, de fato, os egípcios fingiram ser amigos do povo escolhido e fizeram um tratado com eles; mas os judeus foram desprezados por eles como mereciam, pois haviam se prostituído como se fossem prostitutas. Como, então, haviam sido desprezados pelos egípcios, foi uma vergonha e censura os mais amargos, quando foram obrigados a pedir pão no Egito e depois na Assíria; pois isso poderia ter sido transformado nas provocações mais amargas.
Agora, então, percebemos o significado do Profeta; mesmo essa recompensa também Deus lhes concedeu com justiça. Ele prometeu a eles uma terra frutífera, na qual estava pronto para apoiá-los ao máximo. Quantas vezes é mencionada por Moisés milho, vinho e óleo; e porque? a fim de que Deus pudesse mostrar que aquela terra excedia todas as outras em fertilidade. Foi, então, uma evidência de uma maldição extrema quando as pessoas foram obrigadas a implorar pão aqui e ali, enquanto a abundância de todas as coisas deveria ter sido suficiente para suprir até alienígenas,
“Emprestarás a outros, mas não emprestarás.” ( Deuteronômio 15: 6. )
Eles, então, que deveriam ter alimentado os outros em abundância, ficaram tão reduzidos que seus desejos os forçaram a sofrer essa desgraça, a implorar pão aos egípcios e assírios. Segue-se, –
Comentário de E.W. Bullinger
dada a mão. Colocado pela Figura do discurso Metonímia (do Adjunto), App-6, para envio voluntário.
Comentário de John Wesley
Demos a mão aos egípcios e aos assírios, para nos satisfazermos com o pão.
Nós – As dez tribos foram todas levadas em cativeiro para a Assíria, e muitos do reino de Judá fugiram para o Egito. Dar a mão pode significar trabalhar para eles: ou, entregando-se ao seu poder.