O rico replicou: – Não, pai Abraão; mas se for a eles algum dos mortos, arrepender-se-ão.
Lucas 16:30
Comentário de Albert Barnes
Nay – No. They will not hear Moses and the prophets. They have heard them so long in vain, that there is no prospect now that they will attend to the message; but if one should go to them directly from the eternal world they would hear him. The novelty of the message would attract their attention, and they would listen to what he would say.
Comentário de E.W. Bullinger
Não. Ouchi grego . App-105.
E se. Implicando uma contingência. Veja App-118.
from = longe de. App-104. Contraste o ek do Senhor (App-104 na próxima cláusula).
o morto. Sem art. Veja App-139.
arrepender-se . Veja App-111.
Comentário de Adam Clarke
Se alguém foi até eles dentre os mortos, etc. – Muitos desejam ver um habitante do outro mundo e conversar com ele, a fim de saber o que passa por lá. Faça a maneira! Aqui está uma alma condenada, que Jesus Cristo evocou do inferno de fogo! Ouça-o! Ouça-o contar seus tormentos! Ouça-o proferir seus arrependimentos! “Mas não podemos vê-lo.” Não: Deus, em sua misericórdia, poupou você por enquanto deste castigo. Como você pôde suportar a visão desse espírito maldito? Sua própria natureza falharia com a aparência. Jesus o mantém como se estivesse atrás da cortina, e mantém uma conversa com ele em sua audição, a qual você não tem fé nem coragem suficiente para manter com ele.
Referências Cruzadas
Lucas 13:3 – Eu lhes digo que não! Mas se não se arrependerem, todos vocês também perecerão.
Lucas 13:5 – Eu lhes digo que não! Mas se não se arrependerem, todos vocês também perecerão”.
Apocalipse 16:9 – Estes foram queimados pelo forte calor e amaldiçoaram o nome de Deus, que tem domínio sobre estas pragas; contudo se recusaram a se arrepender e a glorificá-lo.