Não me deste o ósculo; mas esta, desde que entrou, não cessou de beijar-me os pés.
Lucas 7:45
Comentário de Albert Barnes
Você não me deu nenhum beijo – O beijo era um sinal de afeto ou um modo comum de saudação, e Simon havia mesmo negligenciado essa marca de recebê-lo em sua casa. Era frequentemente usado entre “homens” como um sinal de saudação. Compare Gênesis 33: 4 ; Êxodo 18: 7 ; Mateus 26:49 .
Não deixou de beijar meus pés – Quão impressionante é a diferença entre a conduta de Simão e esta mulher! Ele, com toda a riqueza de uma preparação esplêndida, omitira as marcas comuns de consideração e afeição. Ela, humilde, curvou-se aos pés dele, as regou com lágrimas e não deixou de beijá-las. Os entretenimentos mais esplêndidos nem sempre expressam as maiores boas-vindas. Pode haver nesses entretenimentos muita falta de sinceridade – muita busca de popularidade ou algum outro motivo; mas tal motivo não poderia ter induzido um pecador de coração partido a lavar os “pés” do Salvador com lágrimas.
Comentário de E.W. Bullinger
essa mulher = ela (emph.)
desde o tempo = de (grego. apo) o tempo em que.
cessado = intermitente. Uma palavra médica. Ocorre apenas aqui no NT
Comentário de Adam Clarke
Desde o momento em que entrei – Antes, desde o momento em que Ela entrou, af ‘ ?? e?s???e? , não e?s????? , eu entrei, pois está claro em Lucas 7:37 ; que a mulher entrou depois de Cristo, tendo ouvido que ele estava sentado à carne na casa do fariseu. A leitura que adotei é apoiada por vários MSS. e versões.
Comentário de Thomas Coke
7:45 . Você não me deu nenhum beijo, etc. – Como era costume o dono da casa receber tais saudações a seus convidados, fornecer-lhes água para lavar os pés, etc. é possível que Simão tenha omitido algumas dessas civilizações, para que seus irmãos que estavam sentados à mesa com ele pensassem que ele prestava muito respeito a Jesus; e se houvesse uma intenção tão ligeira, isso poderia ser uma razão adicional para o nosso Senhor ter notado essa negligência em particular. O autor das Observações observa que nosso Senhor censura o fariseu por não lhe ter dado beijo; enquanto a pessoa que o fariseu censurara em seu coração não havia parado de beijar os pés da entrada dela na casa. É visível pelo contraste que nosso Senhor aqui supõe, entre os beijos da mulher e a atenção que ele tinha motivos para esperar do fariseu, que ele não procurou beijar os pés, mas alguma outra saudação. Mas o quê? – Certamente não os beijos da igualdade, mas o beijo de sua mão, que marca nossa reverência – a reverência habitualmente paga no leste aos de caráter sagrado e que, contrariamente às regras do decoro, ele omitido. Assim, Norden nos diz que um padre copta, que eles levaram no latido do bairro do Cairo por um caminho considerável até o Nilo, o carregou bem alto, de modo que ele se atreveu a contar a eles mais de uma vez, que não podia levá-los para os cristãos, uma vez que nenhum de seus companheiros se ofereceu para beijar suas mãos; enquanto os coptas corriam todos os dias em multidões à sua volta, para demonstrar respeito por tais sinais de submissão. E em Saphet, na Galiléia, onde os judeus têm uma espécie de universidade, o Dr. Pocock viu os coelhos inferiores elogiando o chefe, que estava elegantemente habitado em cetim branco no dia de Pentecostes, vindo com grande reverência e beijando sua mão. Veja Observações, p. 262
Referências Cruzadas
Gênesis 29:11 – Depois Jacó beijou Raquel e começou a chorar bem alto.
Gênesis 33:4 – Mas Esaú correu ao encontro de Jacó e abraçou-se ao seu pescoço, e o beijou. E eles choraram.
2 Samuel 15:5 – E sempre que alguém se aproximava dele para prostrar-se em sinal de respeito, Absalão estendia a mão, abraçava-o e beijava-o.
2 Samuel 19:39 – Então, todo o exército atravessou o Jordão, e também o rei o atravessou. O rei beijou Barzilai e o abençoou. E Barzilai voltou para casa.
Mateus 26:48 – O traidor havia combinado um sinal com eles, dizendo-lhes: “Aquele a quem eu saudar com um beijo, é ele; prendam-no”.
Romanos 16:16 – Saúdem uns aos outros com beijo santo. Todas as igrejas de Cristo enviam-lhes saudações.
1 Coríntios 16:20 – Todos os irmãos daqui lhes enviam saudações. Saúdem-se uns aos outros com beijo santo.
1 Tessalonicenses 5:26 – Saúdem todos os irmãos com beijo santo.