Eis que vou abater vosso braço, espalhar-vos esterco no rosto – o esterco de vossas festas – e sereis lançados fora com ele.
Malaquias 2:3
Comentário de Albert Barnes
Lo, vou repreender a semente por sua causa – oi. e., que não deve crescer. Aquele que trabalha por seu sustento deseja todas as operações da natureza, à sua vontade as reterá. Nem sacerdotes nem levitas cultivavam o solo; todavia, como os dízimos lhes foram atribuídos, a diminuição da colheita os afetou. A oferta de refeições também era uma parte necessária do sacrifício. (Ver também Joel 1:13 ; Joel 2:14 .)
E espalhe excremento sobre as suas facas, o excremento das suas festas solenes – ou “dos seus sacrifícios”. Foi pela lei transportada sem o acampamento e queimada com o próprio animal. Eles haviam trazido diante do rosto de Deus mutilados sacrifícios inoportunos; eles deveriam jogá-los de volta, com seu recuso, sobre eles; “Como um senhor que rejeita um presente, trazido a ele por seu servo, o lança de volta em seu tempo.” “Dos seus sacrifícios, não dos meus, porque eu não sou adorado neles: vocês procuram agradar, não a mim, mas a si mesmos.” Então Deus disse a respeito de Eli 1 Samuel 2:30 : “Honrar-me-ei os que me honram, e os que me desprezam serão levemente estimados”.
E alguém deve levá-lo embora com ele – literalmente “para ele”. Devem ser varridos, como se fossem um apêndice, como Deus disse em 1 Reis 14:10 : “ Tirarei o restante da casa de Jeroboão, como um homem que tira esterco, até que tudo se vá.” Assim como as ofertas, o mesmo acontecerá com os oferentes.
Comentário de Thomas Coke
Malaquias 2: 3 . Eis que corrompi a tua descendência, etc. – Eis que estou para tirar-te o ombro [isto é, o ombro direito, que, pela lei, era a parte peculiar dos sacerdotes]; e jogar a gordura em seus rostos, mesmo a gordura que é oferecida em seus sacrifícios [ou seja, a gordura que cobria o intestino e que era queimada sobre o altar]; e isso te levará embora. Deus ameaça que ele não aceite esse presente, mas o rejeitará e jogará com desdém nos rostos dos sacerdotes, e com esse golpe repulsa ou os expulsa do altar. Ele continua, Malaquias 2: 4 . E sabereis que eu enviei este mandamento ou estatuto a seu respeito, [isto é, para expulsá-lo do meu altar, Malaquias 2: 1. ] Para que possa ser em vez da aliança com Levi, diz o Senhor de Anfitriões. Ou seja, “isto será estabelecido, que Levi será expulso do sacerdócio”; para ???? berith, aqui é tomado em mau sentido, pois esta passagem está cheia de ameaças, e não de promessas; e, portanto, a palavra significa aqui, não pacto, propriamente falando, mas o que é ratificado, certamente fixo e determinado, como em muitos outros lugares. Esta é a interpretação de Houbigant.
Comentário de John Wesley
Eis que corromperei a tua semente, e espalharei esterco sobre os vossos rostos, o esterco das vossas festas solenes; e alguém te levará embora.
Eu vou corromper – eu vou tirar a virtude prolífica e força dela, para que não produza fruto.
Esterco espalhado – É uma expressão do maior desprezo.
De suas festas solenes – Seus dias e festas mais solenes serão tão repugnantes para mim como esterco, e farão você, que os oferecer como impuro e repugnante, como se eu tivesse jogado o esterco desses sacrifícios em seus rostos.
Leve-o embora – Você será levado com ele, removido como igualmente impuro com o estrume em si, igualmente apto a ser jogado no monte de pedras.
Comentário de Adam Clarke
Eis que corrompi a tua semente – para a tornar infrutífera. Newcome traduz: “Tirarei o ombro de você”. Essa era a parte que pertencia ao sacerdote, Levítico 7:32 ; Deuteronômio 18: 3 .
Espalhe esterco em seus rostos – Em vez de receber um sacrifício em suas mãos, jogarei suas ofertas de volta em seus rostos. Aqui Deus mostra seu desprezo por eles e suas ofertas.
Comentário de E.W. Bullinger
Ver. Figura do discurso Asterismos App-6.
corrupto = repreensão; como em Malaquias 3:11 . Salmos 106: 9 . Isaías 17:13 . Gaar hebraico. Ocorre catorze vezes. reproved”). Sempre repreendeu “, exceto aqui, e Jeremias 29:27 (“ reprovado “).
esterco = recusar; sempre sacrificial. Ocorre sete vezes.
festas . Colocado pela Figura do discurso Metonímia (do Adjunto), App-6, para os sacrifícios oferecidos nas festas.
isso : ou seja, o lixo.
Comentário de John Wesley
Eis que corromperei a tua semente, e espalharei esterco sobre os vossos rostos, o esterco das vossas festas solenes; e alguém te levará embora.
Eu vou corromper – eu vou tirar a virtude prolífica e força dela, para que não produza fruto.
Esterco espalhado – É uma expressão do maior desprezo.
De suas festas solenes – Seus dias e festas mais solenes serão tão repugnantes para mim como esterco, e farão você, que os oferecer como impuro e repugnante, como se eu tivesse jogado o esterco desses sacrifícios em seus rostos.
Leve-o embora – Você será levado com ele, removido como igualmente impuro com o estrume em si, igualmente apto a ser jogado no monte de pedras.