Estudo de Marcos 2:4 – Comentado e Explicado

Como não pudessem apresentar-lho por causa da multidão, descobriram o teto por cima do lugar onde Jesus se achava e, por uma abertura, desceram o leito em que jazia o paralítico.
Marcos 2:4

Comentário de E.W. Bullinger

não foi possível = não foi possível.

não Grego. eu App-105.

chega perto de . Grego. proseggizo, ocorre apenas aqui no NT

para a imprensa . A edição 1611 da versão autorizada lê “for press” .

for = por conta de. Grego. dia. App-104. Marcos 2: 2 .

pressione = multidão,

descoberto. Facilmente feito em uma casa oriental. Ocorre apenas aqui no NT. [ Gálatas 1: 4 , Gálatas 1:15 . ]

quebrou tudo . Grego. ewrussb. Ocorre apenas aqui e

cama = sofá ou palete. Grego. krabbaton , uma palavra latina. A cama de um homem pobre. Não é a mesma palavra que em Marcos 4: 2 .

em que = em qual. Grego. epi . App-104.

Comentário de Adam Clarke

Eles descobriram o telhado – As casas no leste são geralmente feitas de telhado plano, para que os habitantes possam ter o benefício de tomar ar; eles também são mobiliados com ameias ao redor, Deuteronômio 22: 8 ; Juízes 16:27 ; e 2 Samuel 11: 2 , para impedir que as pessoas caiam; e têm um alçapão pelo qual descem para dentro de casa. Essa porta, ao que parece, era muito estreita para deixar o homem doente e seu sofá; então eles descobriram o telhado, removeram uma parte dos azulejos; e, tendo-o quebrado, retirado as ripas ou a madeira à qual os ladrilhos estavam presos, eles tiveram espaço para decepcionar o homem aflito. Veja Lucas 5:19 e em Mateus 10:27 ; (Nota); Mateus 24:17 ; (Nota).

Comentário de Thomas Coke

Marcos 2: 4 . E quando eles não puderam chegar perto, etc. – Para melhor entender as particularidades deste versículo, será apropriado considerar a maneira de construir no Oriente, que encontramos amplamente descrita nas excelentes Viagens do Dr. Shaw, onde ele nos deu uma explicação completa da passagem diante de nós. “O método geral de construção”, diz ele, “parece continuar desde os primeiros tempos até os dias atuais, sem a menor alteração ou melhoria. Portas grandes, câmaras espaçosas, calçadas de mármore, quadras enclausuradas, com fontes às vezes brincando no no meio, há conveniências bem adaptadas às circunstâncias desses climas mais quentes.O ciúme dessas pessoas é menos suscetível de se alarmar, enquanto, se exceto uma pequena janela ou varanda de treliça, que às vezes dá para as ruas, todas as outras janelas se abrem É durante a celebração apenas de algumas zeenah (como chamam um festival público) que essas janelas ou varandas de treliça são deixadas abertas.Por esse período de grande liberdade, folia e extravagância, cada família é ambiciosos em adornar o interior e o exterior de suas casas com seus móveis mais ricos; enquanto multidões de espectadores, vestidos com suas melhores roupas e deixando de lado toda modéstia e restrição, entram e onde eles quiserem. – O relato que temos 2 Reis 9:30 de Jezabel pintando seu rosto e cansando a cabeça, e olhando para uma janela, na entrada pública de Jeú em Jezreel, nos dá uma idéia animada de uma senhora oriental em uma dessas zeenahs ou festivais “.

“As ruas dessas cidades, para melhor protegê-las do sol, são geralmente estreitas, com algumas lojas de cada lado. Se a partir delas entrarmos em uma das principais casas, passaremos primeiro por uma varanda ou porta de entrada, com bancos de cada lado; poucas pessoas, nem mesmo as parentes mais próximas, têm mais admissão, exceto em ocasiões extraordinárias.Portanto, somos recebidos na quadra ou quadrante, que, aberto ao clima, é, de acordo com a habilidade do proprietário, pavimentada com mármore ou materiais que transportem a água para os esgotos comuns.Quando muita gente deve ser admitida, como na celebração de um casamento, na circuncisão de uma criança ou em ocasiões da mesma natureza , a empresa raramente ou nunca é recebida em uma das câmaras.O tribunal é o local habitual de recepção, espalhado de acordo com esteiras e tapetes para seu entretenimento mais cômodo: e como isso é chamado el woost, ou no meio de a casa (l respondendo geralmente ao t? µes?? de São Lucas 5:19 .) é provável que o local em que nosso Salvador e os apóstolos estivessem freqüentemente acostumados a dar suas instruções pudesse estar na situação de gostos ou na área ou quadrante de uma dessas casas. Na temporada de verão e em todas as ocasiões em que uma grande empresa deve ser recebida, esse tribunal geralmente é protegido da intempérie por um velum, guarda-chuva ou véu; que sendo expandido sobre cordas de um lado da parede do parapeito para o outro, pode ser dobrado ou desdobrado à vontade. O salmista parece aludir às tendas dos Bedoweens, ou a alguma cobertura desse tipo, naquela bela expressão de espalhar os céus, como um véu ou cortina

“O tribunal é geralmente cercado por um claustro, sobre o qual, quando a casa tem uma ou mais histórias (e às vezes têm duas ou três), é montada uma galeria, com as mesmas dimensões do claustro; balaustrada, ou então um pedaço de trabalho esculpido ou entrelaçado, para evitar que as pessoas caiam na quadra.De claustros e galerias , somos conduzidos para grandes câmaras espaçosas, uma delas frequentemente servindo uma família inteira; , que as cidades desses países, que geralmente são muito inferiores em grandeza às da Europa, são tão excessivamente populosas que um grande número de habitantes é varrido pela praga ou por qualquer outra perturbação contagiosa. moda melhor, do meio da parede para baixo, é coberta e adornada com veludo, ou cortinas adamascadas, de branco, azul, vermelho, verde ou outras cores ( Ester 1: 6. ) suspensa em ganchos ou desmontada em prazer, mas a parte superior é adornado com ornamentos mais permanentes, adornado com as mais engenhosas grinaldas e artefatos em estuque ou trastes. O teto geralmente é de lambris, pintados com muito talento ou jogados em vários painéis, com molduras planadas e pergaminhos de seu Alcorão misturados. O profeta ( Jeremias 22:14 .) Exclama contra as casas orientais que foram forradas com cedro e pintadas com vermelhão. Os pisos são revestidos com azulejos pintados ou plaister de terraço; mas como essas pessoas fazem pouco ou nenhum uso de cadeiras (sentadas de pernas cruzadas ou deitadas), elas sempre as cobrem ou as espalham com tapetes, que, na maioria das vezes, são dos materiais mais ricos. Ao longo dos lados da parede ou do piso, uma variedade de camas estreitas ou colchões é frequentemente colocada sobre esses tapetes; e, para maior facilidade e conveniência, várias almofadas de veludo ou damasco são colocadas sobre esses tapetes ou colchões, indulgências que parecem ser aludidas pelo alongamento em sofás e pela costura de travesseiros nas cestas de braço, como expressamos: Amós 6: 4 . Ezequiel 13:18 ; Ezequiel 13:20 . ”

“Em uma extremidade de cada câmara, há uma pequena galeria, erguida três, quatro ou cinco pés acima do chão, com uma balaustrada na frente, com alguns degraus que levam à mesma. Aqui eles colocam suas camas; uma situação freqüentemente mencionada nas Sagradas Escrituras; que também pode ilustrar a circunstância de Ezequias virar o rosto, quando orou, em direção ao muro (isto é, de seus assistentes) 2 Reis 20: 2 que o fervor de seus a devoção pode ser a menos observada e observada.O mesmo está relacionado a Acabe, 1 Reis 21: 4, embora provavelmente não por um relato religioso, mas a fim de esconder de seus atendentes a angústia que ele sentia por sua decepção tardia. as escadas são colocadas às vezes na varanda, às vezes na entrada da quadra, mas nunca do lado de fora da casa.O topo da casa, sempre plano, é coberto por uma varanda pedregosa de terraço; daí, em línguas estrangeiras , alcançou o nome de terraço, que é usua cercado por duas paredes, a parte exterior do edifício é parcialmente construída sobre a rua e parcialmente é dividida com as casas contíguas; sendo freqüentemente tão baixo, que alguém pode facilmente passar por cima dele. O outro, que chamarei de muro dos parapeitos, paira imediatamente sobre a quadra, sendo sempre alto e responde ao ???? , ou lorica, Deuteronômio 22: 8, que representamos as ameias. Em vez dessa parede de parapeito, alguns terraços são guardados, como as galerias, apenas com balaustradas ou treliças; em que moda, provavelmente, como o nome parece importar, era o ????? , ou rede, ou treliça, como a representamos, para que Acazias ( 2 Reis 1: 2 ) pudesse estar descuidadamente se inclinando, quando caiu dali O tribunal. Pois nesses terraços, vários escritórios da família são realizados; como a secagem de linho ou linho ( Josué 2: 6. ) e a preparação de figos e passas; onde eles também desfrutam da brisa fresca e refrescante da noite, conversam entre si e oferecem suas devoções. Na festa dos tabernáculos, foram montadas cabines sobre eles, Neemias 8:16 . Como esses terraços são freqüentemente usados ??e pisoteados, para não mencionar a solidez dos materiais com os quais são feitos, eles não permitirão facilmente que substâncias vegetais se enraízem ou prosperem; que talvez possa ilustrar a comparação, Isaías 37:27 dos assírios e Salmos 129: 6 dos ímpios, à grama que cresce sobre as copas das casas, que murcham antes que cresçam. “

“Quando qualquer uma dessas cidades é construída em terreno plano, pode-se passar ao longo das partes superiores das casas de um extremo ao outro. Geralmente, esse é o método e o artifício dessas casas. Se, então, pode-se presumir que nosso Salvador pregando em uma dessas casas, pode-se, atendendo à estrutura dela, dar pouca luz a uma circunstância da história, que causou grande ofensa a alguns incrédulos, supondo que dificuldades imensas e desmontáveis ??fossem uma ação de qualquer tipo. não atendendo ao original, que sustentará esta construção; quando não puderam vir a Jesus para a imprensa, subiram no telhado da casa e recuaram o véu onde ele estava; ou, abriram e descobriram essa parte disso, especialmente, que estava espalhado por todo o lugar , onde ele estava sentado, e tendo retirado e arrancado (de acordo com São Jerônimo) tudo o que pudesse incomodá-los em seu bom ofício, ou amarrado (de acordo com a versão persa) os quatro cantos da cama ou da cama com cordões, onde os enfermos da paralisia jaziam, desapontavam diante de Jesus. “

“Por isso, não houve o mínimo de força ou violência oferecida ao telhado e, consequentemente, as e?????a?te? ( desmembramento ) não menos que apeste??sa?, ( eles descobriram ), admitirão algumas outras interpretações que não as que foram dadas em nossa versão, aparecem do lugar paralelo em São Lucas; onde d?a t?? ?e?aµ?? ?a???a? a?t??, per tegulas demiserunt ílio, (que nós traduzimos que eles o deixaram atravessar a telha, como se isso já tivesse sido quebrado) deveria ser renderizado, eles o deixaram cair ao longo do lado ou pelo caminho do telhado. Temos uma passagem em Aulus Gellius exatamente do mesmo significado, onde se diz, que ‘se alguém acorrentado escapasse para a casa do Flamen Dialis, ele seria imediatamente solto: e que seus grilhões fossem atraídos através do implúvio, sobre o telhado ou terraço, e daí ser despejado na estrada ou na rua. ‘”

“Quando o uso dessas frases e a moda dessas casas forem corretamente consideradas, não haverá razão para supor que alguma violação tenha sido realmente feita na tegula, ou ?e?aµ?? : já que tudo o que era para ser feito no caso do paralítico era carregá-lo até o topo da casa (forçando o caminho entre a multidão pelas escadas acima ou transportando-o por alguns dos terraços vizinhos) ) e lá, depois de terem retirado o ste?? ou véu, para decepcioná-lo, ao longo da lateral do telhado, através da abertura (ou implúvio), no meio (da corte) diante de Jesus. “ Ver Shaw’s Trav. 4to, p. 207. Vindicação do Bispo Pearce sobre os milagres , parte 4: pág. 26 e as notas de Mateus 9: 1 ; Mateus 9:38 . Em vez de para a imprensa, podemos ler por causa da multidão.

Comentário de John Wesley

E, quando não puderam se aproximar dele para a imprensa, descobriram o teto onde ele estava; e, quando o quebraram, largaram a cama onde jaziam os enfermos da paralisia.

Eles descobriram o telhado – Ou, pegaram a cobertura, a treliça ou o alçapão, que estava em todas as suas casas (sendo telhado plano.)