A cabeça foi trazida num prato e dada à moça, que a entregou à sua mãe.
Mateus 14:11
Comentário de Albert Barnes
E sua cabeça foi trazida para um pugilista … – Por causa desse povo perverso, a oferta sangrenta – a cabeça do profeta abatido foi trazida e dada como recompensa à filha e mãe.
Que oferta para uma mulher! Josephus diz de Herodias que “ela era uma mulher cheia de ambição e inveja, tendo uma poderosa influência sobre Herodes, e capaz de convencê-lo a coisas que ele não estava nem um pouco inclinado”. Essa é uma das muitas provas de que os evangelistas desenhavam personagens de acordo com a verdade.
Comentário de E.W. Bullinger
donzela. Grego. korasion. App-108.
Comentário de Adam Clarke
A cabeça dele foi dada à donzela: e ela a levou à mãe – Não há ninguém tão vingativo como uma mulher lasciva quando reprovado e culpado. Um pregador do Evangelho tem mais a temer deste trimestre: – o primeiro desta profissão perdeu a vida por causa da verdade e castidade; e outros, especialmente aqueles que têm alguma coisa a ver com homens no poder que são esbanjadores, podem aprender o que devem esperar em troca de um fiel cumprimento de seu dever.
Comentário de Thomas Coke
Mateus 14:11 . E sua cabeça foi trazida para um carregador – A cabeça do profeta, cujas repreensões haviam atormentado o rei em seus momentos mais fracos, e cujas exortações o excitaram freqüentemente a ações virtuosas, foi imediatamente trazida pálida e sangrenta em um carregador, e dada a a filha de Herodias, na presença dos convidados; que prova que a prisão em que confinaram o Batista estava próxima , em Tiberíades, onde Herodes mantinha sua corte, e não no castelo Machoerus , como afirma o interpolador de Josefo. Salomé, esquecendo a ternura de seu sexo e a dignidade de sua posição, com uma crueldade constante, agradável à sua relação com uma mulher tão má, recebeu o presente sangrento e levou-o para sua mãe; que desfrutou todo o prazer da vingança e festejou os olhos com a visão da cabeça do inimigo, agora silenciosa e inofensiva. São Jerônimo nos diz que Herodias tratou a cabeça de maneira muito desdenhosa, puxando a língua que ela imaginava ter machucado e perfurando-a com uma agulha: assim eles se gratificaram na indulgência de suas luxúrias e triunfaram em o assassinato deste santo profeta, até que o justo julgamento de Deus os tenha ultrapassado a todos: pois a Providência se interessou muito notavelmente pela vingança desse assassinato a todos os envolvidos; como o exército de Herodes foi derrotado em uma guerra, ocasionada pelo casamento de Herodias (veja a última nota); e ele e Herodias, cuja ambição ocasionou sua ruína, foram posteriormente expulsos de seu reino e morreram banidos em Lyon, na Gália; e, se algum crédito puder ser dado a Nicephorus, Salomé, que depois foi famoso por toda a vida apropriada para esse começo, caiu no gelo enquanto passava por ele, que, fechando subitamente, cortou sua cabeça. Veja Whitby, Doddridge e Univ. História, vol. 10: p. 632. 8vo.