Quando os discípulos o perceberam caminhando sobre as águas, ficaram com medo: É um fantasma! disseram eles, soltando gritos de terror.
Mateus 14:26
Comentário de Joseph Benson
Mateus 14: 26-27 . E quando os discípulos o viram, ficaram preocupados : “É sabido que nunca está completamente escuro na água para não insistir que a lua talvez esteja agora no último trimestre, como deve ter sido, se isso era sobre três semanas antes da páscoa. ” Por essa pouca luz, portanto, que eles tinham, os discípulos, vendo-o, mas sem discernir perfeitamente quem ele era, ficaram muito apavorados: dizer: É um espírito, ?t? fa?tasµa est? , é uma aparição, pois eles supunham justamente que nenhum corpo humano poderia ser sustentado pela água. Embora a palavra original aqui usada não seja espírito, mas aparição, ainda que os judeus em geral, particularmente os fariseus, acreditassem na existência de espíritos, e que espíritos às vezes apareciam, é evidente em Lucas 24:37 ; Lucas 24:39 e Atos 23: 8-9 . E eles clamaram com medo – Pelo medo de saber o que poderia ser a conseqüência: pois, Marcos 6:50 , todos o viram e ficaram perturbados. Vemos aqui que mesmo as aparências e abordagens de libertação podem ser ocasiões de angústia e perplexidade para o povo de Deus, que às vezes são temidas quando são mais favorecidas. Ver Lucas 1:29 e Êxodo 3: 6 . Para acalmar os medos de seus discípulos, Cristo imediatamente se aproximou e falou com eles, em um tom de voz com o qual todos estavam perfeitamente familiarizados, dizendo: ?a?se?te , Tome coragem: sou eu – Seu Senhor e Mestre; não tenha medo – nenhum de mim, que sou seu amigo, ou da tempestade violenta, que não pode machucá-lo enquanto estiver sob minha proteção.
Comentário de E.W. Bullinger
um espírito = um fantasma. Grego. fantasma. Ocorre apenas aqui e Marcos 6:49 .
para = de. Grego. apo. App-104.
Comentário de Adam Clarke
É um espírito – Que os espíritos dos mortos possam aparecer e foi uma doutrina mantida pelo maior e mais santo dos homens que já existiu; e uma doutrina que os caçadores, pensadores livres e pensadores limitados, de diferentes idades, nunca foram capazes de refutar.
Comentário de Thomas Coke
Mateus 14:26 . Quando os discípulos o viram – ficaram perturbados – é bem sabido que nunca está totalmente escuro na água; para não insistir que a lua talvez esteja agora no último trimestre, como deve ter sido, se isso acontecesse cerca de três semanas antes da páscoa. Por essa pouca luz, portanto, que eles tinham, os discípulos vendo Jesus, mas não discernindo perfeitamente quem era, ficaram muito apavorados e disseram: É certamente uma aparição ou espírito maligno [ Fa?tasµa ]: pois nenhum corpo humano, eles conceberam, poderia ser sustentado pela água.