Mas, na festa de aniversário de nascimento de Herodes, a filha de Herodíades dançou no meio dos convidados e agradou a Herodes.
Mateus 14:6
Comentário de E.W. Bullinger
mantido = sendo comemorado.
a filha. Salomé (Josefo, Antiguidades xviii. 5. 4).
Herodias. Veja App-109.
antes deles = no meio deles: ou seja, em público.
Comentário de John Calvin
6. E quando o aniversário de Herodes foi celebrado. Os evangelistas agora começam a relatar o estratagema pelo qual Herodias finalmente conseguiu um plano que ela meditava há muito tempo, a retirada da vida de João. A oportunidade foi oferecida a ela por um festival anual, quando Herodes estava comemorando seu aniversário. Dificilmente é possível que esses preparativos magníficos não atraiam luxo, orgulho, alegria desenfreada e outros crimes, e também muitos outros males, juntamente com eles. Não que haja algo errado no mero ato de preparar um banquete caro; mas tal é a tendência da mente humana à licenciosidade, que, quando as rédeas são afrouxadas, elas rapidamente se perdem. O costume antigo de observar um aniversário todos os anos como uma ocasião de alegria não pode, por si só, ser reprovado; pois naquele dia, sempre que volta, lembra a cada um de nós para dar graças a Deus, que nos trouxe a este mundo, e nos permitiu, em sua bondade, passar muitos anos nele; a seguir, trazer à nossa lembrança quão impropriamente e inutilmente o tempo que Deus nos concedeu nos foi permitido passar; e, finalmente, que devemos nos comprometer com a proteção do mesmo Deus pelo resto de nossa vida.
Mas nada é tão puro que o mundo não o manche com seus próprios vícios. Um aniversário, que deveria ser considerado sagrado, é profanado pela maior parte dos homens com abusos vergonhosos; e dificilmente existe um único entretenimento a todo custo, livre de deboche perverso. Primeiro, os homens bebem mais livremente; a seguir, a porta se abre para uma conversa suja e indecente; e, por último, nenhuma moderação é observada. Esta foi a razão pela qual o patriarca Jó tinha o hábito de oferecer sacrifícios, enquanto seus filhos festejavam alternadamente nas casas um do outro ( Jó 1: 5 ). Foi porque ele pensou que, quando os convidados se convidavam para gozar, estão longe de manter a devida moderação e pecam de várias maneiras.
Assim, Herodes, com a intenção de proporcionar um rico entretenimento a seus convidados, permitiu que a filha de sua esposa dançasse. Daí, também, parece que tipo de disciplina existia em sua corte; pois, embora a maioria das pessoas na época se considerasse a liberdade de dançar, ainda assim, para uma jovem mulher casável dançar, era uma exibição vergonhosa da insolência da trombeta. Mas as herodias impiedosas haviam moldado sua filha Salomé de acordo com suas próprias maneiras, de tal maneira que ela não lhe traria desgraça. (365) E qual foi a conseqüência? O assassinato perverso de um santo profeta. O calor do vinho teve tanta influência sobre Herodes que, esquecendo a gravidade e a prudência, prometeu a uma dançarina que a daria até a metade de seu reino. Um exemplo vergonhoso, verdadeiramente, de que um rei bêbado não apenas se permite contemplar com aprovação um espetáculo (366) que foi vergonhoso para sua família, mas oferece tal recompensa! Vamos, portanto, aprender a ter cuidado ao antecipar e resistir ao diabo, para que ele não nos envolva em tais armadilhas.
Comentário de Adam Clarke
O dia de nascimento de Herodes – no dia em que ele nasceu ou no dia em que começou a reinar; para ambos foram denominados dias de nascimento. Veja 1 Samuel 13: 1 e Oséias 7: 5 . Os reis da Pérsia estavam acostumados a rejeitar nenhuma petição que lhes era preferida durante o entretenimento. Veja Heródoto em Calíope e Ester 5: 3 .
A filha – dançou – Este foi Salomé, mencionado anteriormente. Dançado: por uma tradução literal do saltavit da Vulgata, no meu antigo EM. da Bíblia em inglês, todo esse negócio parece ser tratado com desprezo soberano: pois assim diz o tradutor, Shee leped na multidão .
Comentário de Thomas Coke
Mateus 14: 6 . Mas quando o dia do nascimento de Herodes foi mantido – Se o ressentimento de Herodes pela liberdade que João Batista levou com ele foi grande, o de Herodias foi muito maior. O crime de que ela era culpada era odioso; ela não suportava ter o nome e muito menos reprovada. Ela estava enfurecida com o tom mais alto, e nada menos que a cabeça do Batista a satisfaria. Portanto, Herodias brigou contra ele e o teria matado, mas ela não pôde; Marcos 6:19 . Desde que ele a ofendeu, ela vinha conspirando contra a vida dele, mas ainda não conseguia realizar seu objetivo; pois ( Mateus 14:20 .) Herodes temia ou reverenciava João, etc. Grande e poderoso como o rei, ele ficou admirado com João, embora em baixa vida, e não tentou nada contra ele; essa força tem piedade e virtude, às vezes, nas mentes dos mais altos ofensores. Herodias, portanto, achando que ela não poderia prevalecer contra o Batista na forma de solicitação direta, viu uma oportunidade de destruí-lo por destro. Por fim, um se ofereceu. Herodes, em seu dia de nascimento, fez um entretenimento suntuoso para os grandes senhores, generais e outras grandes pessoas de seu reino; portanto, como era costume nesses países, os príncipes concederem favores às suas festas, às vezes por vontade própria, às vezes em conseqüência de petições que foram então apresentadas, Herodias considerou o dia do nascimento uma oportunidade adequada para destruir o Batista . Com essa visão, ela propôs a Salomé, sua filha de Filipe, que agora era maior de idade, e seguira a sorte de sua mãe, dançar antes da companhia no dia do nascimento; fingindo, sem dúvida, que isso resultaria em grande vantagem para ela, porque o rei, além do bom humor, provavelmente daria a seu nome o que ela gostaria de ter, como recompensa de sua complacência; ou, se ele não deveria, ela poderia, de maneira consistente e com boas maneiras, implorar para que lhe concedesse o benefício que ela mais desejava obter: só que, antes de nomear um favor em particular, seria apropriado sair e consultar sua mãe. . Os evangelistas, de fato, não falam absolutamente deste acordo anterior: mas São Marcos dá a dica mais forte disso, Marcos 6:21 , etc. E quando um dia conveniente e??a????, chegou uma oportunidade favorável ] , que Herodes, etc., pois, como mencionara as tentativas que Herodias havia feito, sem sucesso, de destruir o Batista, chamando-o de dia conveniente por conta da festa, ele insinua , que ela achava que o entretenimento oferecia uma oportunidade favorável para tirar a vida do Batista; consequentemente, ele nos instrui a considerar todas as transações favoráveis ??do dia do nascimento, que têm alguma referência à morte do Batista, como o efeito da invenção de Herodias. Além disso, um acordo prévio entre a mãe e a filha deve ser admitido, a fim de explicar a dança desta última diante da empresa no dia do nascimento: a razão é que, nos tempos antigos, estava tão longe de ser o costume das damas de companhia. distinção de dançar em público, que era considerado indecente se eles estavam presentes em entretenimentos públicos: precisamos nos referir apenas ao exemplo da rainha Vashti, que achou tão desonroso, que, em vez de se submeter a ele, mesmo quando comandada por Assuero , ela perdeu sua coroa. Da mesma forma, podemos observar que, apesar de Herodias ser uma dama sem caráter distinto em virtude, ela tinha tanto respeito pela decência e reputação, que não apareceu no banquete do dia do nascimento. Podemos, portanto, acreditar que era uma coisa extraordinária para jovens moças de qualidade dançar diante de grandes companhias de homens em entretenimento público; e, nesse caso, o leitor deve ser sensato, que essa dança da filha de Herodias não pode acontecer por acidente, mas deve ter sido provocada por algum artifício ou outro. Veja Calmet, Macknight e Lardner’s Credibility, parte 1: vol. 1: p. 23
Comentário de John Wesley
Mas, quando o aniversário de Herodes foi celebrado, a filha de Herodias dançou diante deles e agradou a Herodes.
A filha de Herodias – depois infame por uma vida adequada a este começo.