Deus disse: Honra teu pai e tua mãe; aquele que amaldiçoar seu pai ou sua mãe será castigado de morte {Ex 20,12; 21,17}.
Mateus 15:4
Comentário de Albert Barnes
Pois Deus ordenou … – Ou seja, no quinto mandamento Êxodo 20:12 e em Êxodo 21:17 . Honrar é obedecer, reverenciar, falar gentilmente, falar e pensar bem. Amaldiçoar é desobedecer, tratar com irreverência, jurar, falar mal, pensar mal no coração, meditar ou fazer mal a um pai. Tudo isso está incluído na palavra original.
Que ele morra a morte – Esta é uma frase hebraica, o mesmo que dizer: “que ele certamente morra”. A lei judaica punia esse crime com a morte. Esse dever de honrar e obedecer aos pais era o que Cristo disse que eles haviam violado por suas tradições. Ele passa a declarar a maneira como isso foi feito.
Comentário de E.W. Bullinger
comandado. Citado em Êxodo 20:12 ; Êxodo 20:21 . Êxodo 20:17 . App-117.
deixe ele morrer a morte = ele certamente morrerá. Figura do discurso Polyptoton. Veja Êxodo 21:17 . Levítico 20: 9 . Deuteronômio 5:16 ; Deuteronômio 27:16 . Provérbios 30:17 .
Comentário de Adam Clarke
Honre teu pai e mãe – Esta palavra foi tomada em grande latitude de significado entre os judeus: não apenas significava respeito e submissão, mas também cuidar de uma pessoa, nutri-la e apoiá-la, enriquecê-la. Veja Números 22:17 ; Juízes 13:17 ; 1 Timóteo 5:17 . E que esse era o sentido da lei, pois respeitava os pais, veja Deuteronômio 27:16 e a nota em Êxodo 20:12 .
Comentário de John Wesley
Pois Deus ordenou, dizendo: Honra teu pai e mãe; e quem amaldiçoa pai ou mãe, morre a morte.
Honre seu pai e sua mãe – o que implica todo o alívio que eles precisam. Êxodo 20:12 ; 21:17.