Perguntaram eles: Onde está o rei dos judeus que acaba de nascer? Vimos a sua estrela no oriente e viemos adorá-lo.
Mateus 2:2
Comentário de Albert Barnes
Onde ele está … – Havia uma expectativa predominante de que algum personagem notável estava prestes a aparecer na Judéia. Os judeus estavam procurando ansiosamente a vinda do Messias. Ao calcular o tempo mencionado por Daniel Daniel 9: 25-27 , eles sabiam que o período estava chegando quando ele apareceria. Esta personagem, eles supunham que seria um príncipe temporal, e esperavam que ele os libertasse da escravidão romana. Era natural que essa expectativa se espalhasse para outros países. Muitos judeus naquela época viviam no Egito, em Roma e na Grécia; muitos também foram para países do leste e, em todos os lugares, levaram seus escritos sagrados, e difundiram a expectativa de que alguma pessoa notável estivesse prestes a aparecer. Suetônio, um historiador romano, falando desse boato. diz: “Uma persuasão antiga e decidida prevaleceu em todo o Oriente de que o destino decretara que alguém procedesse da Judéia, que deveria atingir o império universal”. Tácito, outro historiador romano, diz: “Muitos foram convencidos de que estava contido nos livros antigos de seus sacerdotes, que naquele mesmo tempo o Oriente deveria prevalecer e que alguém deveria sair da Judéia e possuir o domínio”. Josefo também e Philo, dois historiadores judeus, mencionam a mesma expectativa. O fato de que essa pessoa era esperada é claramente atestado. Sob essa expectativa, esses sábios vieram homenageá-lo e perguntaram ansiosamente onde ele nascera.
Sua estrela – Entre os antigos, o aparecimento de uma nova estrela ou cometa era considerado um presságio de algum evento notável. Muitas dessas aparições são registradas pelos historiadores romanos no nascimento ou na morte de homens ilustres. Assim, eles dizem que, com a morte de Júlio César, um cometa apareceu nos céus e brilhou sete dias. Esses homens sábios também consideraram isso uma evidência de que o tão esperado Príncipe nasceu. É possível que eles tenham sido levados a essa crença pela profecia de Balaão, Números 24:17 : “Virá uma estrela de Jacó”, etc. O que essa estrela era não é conhecido. Houve muitas conjecturas a respeito, mas nada é revelado a respeito. Não devemos supor que era o que geralmente queremos dizer com estrela. As estrelas são vastos corpos fixos nos céus, e é absurdo supor que uma delas foi enviada para guiar os sábios. É muito provável que tenha sido uma aparência luminosa, ou meteoro, como agora vemos às vezes brotar do céu, que os sábios viram e que os dirigiram a Jerusalém. É possível que se queira dizer a mesma coisa, mencionada em Lucas 2: 9 ; “A glória do Senhor brilhou em torno deles;” isto é, (veja a nota neste local), uma grande luz apareceu brilhando ao seu redor. Essa luz pode ter sido visível de longe e ter sido vista pelos sábios do Oriente.
No Oriente – Isso não significa que eles viram a estrela a leste de si mesmos, mas que, quando estavam no Oriente, viram essa estrela. Como esta estrela estava na direção de Jerusalém. deve ter sido a oeste deles. Pode ser traduzido: “Nós, estando no Oriente, vimos sua estrela”. É chamada de estrela, porque eles supunham que ela pretendesse indicar a hora e o local de seu nascimento.
Para adorá-lo – Isso não significa que eles vieram prestar-lhe homenagem religiosa ou adorá-lo. Eles o consideravam o rei dos judeus, mas não há evidências de que eles supusessem que ele era divino. Eles vieram para homenageá-lo como um príncipe, ou um rei, não como Deus. A palavra original não implica mais do que isso. Significa prostrar-se diante do outro; cair e prestar homenagem a outro. Foi nesse modo que a homenagem foi prestada aos reis terrestres, e eles desejaram prestar homenagem ao recém-nascido rei dos judeus. Veja o mesmo significado da palavra em Mateus 20:20 ; Mateus 18:26 ; Atos 10:25 ; 14:10 . A palavra em inglês “adoração” também significava anteriormente “respeitar, honrar, tratar com reverência civil” ”(Webster).
Comentário de Joseph Benson
Mateus 2: 2 . Dizendo: Onde está aquele que nasceu Rei dos Judeus – Ou seja, seu soberano legal e hereditário, Herodes não sendo tal. Os homens sábios não têm dúvidas em suas investigações; mas, estando totalmente convencidos de que ele nasceu, e acreditando que isso era conhecido por todos lá, eles apenas perguntam onde ele nasceu. Por essa investigação, o nascimento de Cristo foi mais declarado publicamente aos judeus e mais plenamente atestado; a vinda dessas pessoas graves e compreensivas de um país distante em conseqüência do que eles acreditavam ser uma direção sobrenatural, sendo uma ocorrência muito extraordinária. Deve-se observar que, segundo Tácito e Suetônio, historiadores de crédito indiscutível, era esperado em todo o Oriente que naquela época surgisse na Judéia um rei que deveria governar todo o mundo. O que deu origem a essa expectativa pode ser esta: desde o tempo do cativeiro babilônico, os judeus estavam dispersos por todas as províncias da monarquia persa; e que, em tal número, eram capazes de se reunir e se defender contra seus inimigos. nessas províncias. Ver Ester 3: 8 ; Ester 8:17 ; Ester 9: 2 ; Ester 9:16 ; e muitas das pessoas da terra se tornaram judeus. Após o retorno à sua terra, aumentaram tão poderosamente que logo se dispersaram pela Ásia, África e muitas partes da Europa e, como Josephus nos assegura, onde quer que viessem, faziam prosélitos em sua religião. Agora, era um artigo principal de sua fé, e ramo de sua religião, acreditar e esperar a aparição do Messias prometido. Onde quer que viessem, espalhariam essa fé e expectativa; de modo que não admira que tenha se tornado tão geral. Agora, esses homens sábios, vivendo a uma distância não muito grande da Judéia, sede dessa profecia, e conversando com os judeus entre eles, estavam em toda parte esperando a conclusão dela naquele momento; sendo também habilidoso em astronomia e vendo essa estrela ou luz aparecendo na Judéia, poderia razoavelmente conjeturar que isso significou a conclusão daquela célebre profecia tocando o rei dos judeus, sobre o centro de cuja terra, eles, estando no leste, viram está travado. Pois não é de todo provável que essa estrela tenha aparecido ao leste deles; nesse caso, teria denotado algo entre os índios, ou outras nações orientais, e não entre os judeus; mas que isso foi visto a oeste de si mesmos e sobre o próprio lugar onde o rei nasceria.
Vimos sua estrela – o que o destaca e é o sinal de sua natividade. Esses sábios, instruídos em astronomia e curiosos em marcar o surgimento e o pôr-do-sol e outros fenômenos dos corpos celestes, observaram naquele tempo uma estrela que nunca haviam visto antes e ficaram maravilhados com isso como uma nova aparência portentosa que certamente pressagiava algo de grande importância para o mundo, e os judeus em particular, sobre cujo país parecia pendurar. Mas como eles poderiam saber que essa era sua estrela ou que isso significava o nascimento de um rei? Muitos dos pais antigos respondem que aprenderam isso com as palavras de Balaão, Números 24:17 : Virá uma estrela de Jacó e um cetro, etc. E embora, é certo, essas palavras não falem adequadamente de uma estrela que deveria surgir no nascimento de qualquer príncipe, mas de um rei que deveria ser glorioso e resplandecente em seus domínios, como as estrelas estão no firmamento, e deveria derrotar e possuir essas nações; ainda considerando que, de acordo com os hieróglifos do Oriente e a linguagem figurativa da profecia, as estrelas são emblemas de príncipes, era muito natural para eles considerar o surgimento de uma nova estrela como predizer a ascensão de um novo rei. E como a profecia de Balaão significava que o rei deveria surgir na Judéia, e a nova e extraordinária estrela que eles haviam visto aparecer naquele país, era bastante natural que eles concluíssem que o rei cuja ascensão foi predita agora nasceu ali. E embora não conheçamos nenhum registro em que essa profecia tenha sido preservada, exceto os livros de Moisés, ainda não temos certeza de que não havia outro; nem é certo que os livros de Moisés eram desconhecidos na Arábia. Parece mais provável, considerando a fronteira com a Judéia, e Davi e Salomão estendendo seus domínios por pelo menos uma parte dele, bem como pelas relações que os árabes tiveram com os judeus, certamente maiores do que os etíopes com eles, para quem, no entanto, aparece em Atos 8:26 , etc. que o Antigo Testamento não era desconhecido; parece provável, a partir dessas considerações, que eles não estavam familiarizados com os oráculos divinos, e particularmente com isso entregue por um de seu país. Mas se, afinal de contas, isso parece improvável, não precisamos crer que acreditamos que eles foram favorecidos por uma revelação divina que tocava esse assunto, pelo qual é evidente que eles foram guiados em seu retorno. Para adorá-lo – ou para homenageá-lo, prostrando-nos diante dele, uma honra que as nações orientais estavam acostumadas a pagar aos seus monarcas.
Comentário de E.W. Bullinger
Onde . . . ? Esta é a primeira pergunta no NT. Veja nota sobre a primeira pergunta no AT ( Gênesis 3: 9 ).
nasce = foi gerado: veja nota em Mateus 1: 2 .
nós vimos = vimos: isto é, estarmos no leste vimos.
A estrela dele. Todas as questões são resolvidas se considerarmos isso milagroso. Compare Números 24: 15-19 .
vieram = viemos.
adoração = homenagem. Grego. proskuneo. Veja App-137.
Comentário de John Calvin
2. Onde está aquele que nasceu rei? A noção de alguns comentaristas, de que ele teria nascido rei, em contraste indireto com alguém que foi criado ou criado rei, me parece muito insignificante. Suponho que os Reis Magos simplesmente quiseram dizer que este rei havia nascido recentemente e ainda era criança, por distingui-lo de um rei que é maior de idade e que detém as rédeas do governo: pois imediatamente acrescentam: que eles foram atraídos, não pela fama de suas façanhas, ou por quaisquer exibições atuais de sua grandeza, mas por um presságio celestial de seu futuro reinado. Mas se a visão de uma estrela teve um efeito tão poderoso sobre os Magos, ai de nossa insensibilidade, que, agora que Cristo, o Rei nos foi revelado, é tão frio em nossas investigações depois dele!
E viemos para adorá-lo. A razão pela qual a estrela havia sido exibida foi atrair os Magos para a Judéia, para que eles fossem testemunhas e arautos do novo rei. (180) No que se refere a si mesmos, eles não haviam prestado a Cristo tal culto piedoso, como é devido ao Filho de Deus, mas pretendiam saudá-lo, de acordo com o costume persa, (181) como um rei muito eminente. . Pois seus pontos de vista, com relação a ele, provavelmente não foram além, que seu poder e posição exaltada seriam tão extraordinários que impressionariam todas as nações com apenas admiração e reverência. É até possível que eles desejassem obter seu favor de antemão, que ele pudesse tratá-los de maneira favorável e gentil, se mais tarde possuísse domínio no leste.
Comentário de Adam Clarke
Vimos sua estrela – Tendo descoberto uma aparência luminosa incomum ou meteoro nos céus, supondo que essas pessoas fossem judeus e conhecendo as profecias relativas à redenção de Israel, elas provavelmente consideraram que essa era a estrela mencionada por Balaão. 24:17 . Veja a nota lá.
No leste – ?? t? a?at??? , em sua ascensão. ??at??? e d?sµ? são usados ??no Novo Testamento para leste e oeste.
Para adorá-lo – Ou, para homenageá-lo; p??s????sa? a?t? . A palavra p??s???e? , composta de p??? , e ???? , um cachorro, significa agachar-se e bajar como um cachorro aos pés de seu dono. Significa prostrar-se a outro, de acordo com o costume oriental, que ainda está em uso. Nesse ato, a pessoa se ajoelha e coloca a cabeça entre os joelhos, a testa ao mesmo tempo tocando o chão. Foi usado para expressar reverência civil e religiosa. No Hindostan, a homenagem religiosa é prestada prostrando-se o corpo inteiro, de modo que os dois joelhos, as duas mãos, a testa, o nariz e as bochechas tocam a terra ao mesmo tempo. Este tipo de homenagem é também prestado a grandes homens. Ayeen Akbery, vol. iii. p. 227
Quanto ao que é chamado aqui de estrela, alguns o tornam um meteoro, outros uma aparência luminosa como uma Aurora Boreal; outros um cometa! Não há dúvida de que a aparência foi impressionante: mas parece ter sido um simples meteoro fornecido para a ocasião. Veja em Mateus 2: 9 ; (Nota).
Comentário de Thomas Coke
Mateus 2: 2 . Dizendo, etc. – Dizendo: Onde está esse rei recém-nascido dos judeus? Campbell. Parece não haver necessidade de supor, com alguns pais, que os sábios sabiam o significado dessa estrela que viram enquanto estavam no leste, comparando-a com a profecia de Balaão, Números 24:17 ou Daniel. Daniel 2:44 ; Daniel 9:25 . Nem podemos pensar, como Grotius parece íntimo, que eles o descobriram pelas regras de sua arte. É muito mais provável que eles tenham aprendido por uma revelação divina, pela qual é claro que foram guiados em seu retorno. Veja Mateus 2:12 . Era uma observação comum entre os antigos, que o surgimento de uma nova estrela denotava o nascimento ou a morte de grandes homens. Calcídio, em seu comentário sobre Platão, menciona a aparência dessa estrela de uma maneira muito notável; “como predizer a descida de um deus na terra, para a preservação da humanidade; e como ocasionar alguns homens sábios entre os caldeus a procurá-lo e prestar-lhe adoração”. Dr. Doddridge e outros prestam a última cláusula do versículo, e acabam se prostrando diante dele.
Comentário de Scofield
Rei
“O rei” é um dos títulos divinos Salmos 10:16 e, portanto, é usado na adoração da Igreja 1 Timóteo 1:17, mas Cristo nunca é chamado de “rei da igreja”. Ele é “Rei dos Judeus”, Mateus 2: 2 e Senhor e “Chefe da Igreja” Efésios 1:22 ; Efésios 1:23 (Ver Scofield “ Mateus 16:18 “) Ver Scofield ” Hebreus 12:23 “; Mateus 16:18 ; Hebreus 12:23
Comentário de John Wesley
Dizendo: Onde está aquele que nasceu Rei dos Judeus? pois vimos sua estrela no oriente e viemos adorá-lo.
Para homenageá-lo – Para lhe prestar essa honra, curvando-se diante da terra diante dele, que as nações orientais costumavam pagar aos seus monarcas.