Ajustou com eles um denário por dia e enviou-os para sua vinha.
Mateus 20:2
Comentário de Albert Barnes
Um centavo por dia – A moeda aqui mencionada era uma moeda romana, de valor igual, em períodos diferentes, a 15 centavos ou 17 centavos (7 1/2 d. A 8 1/2 d.) (Por volta de 1880). O original denota a moeda de prata denarius romana d??????? denariona, que era originalmente equivalente a dez ases (uma moeda romana de latão), da qual recebe seu nome. O denário consular trazia de um lado uma cabeça de Roma e um X ou uma estrela, para indicar o valor em ases, e uma carruagem com dois ou quatro cavalos. Em um período posterior, os elencos de diferentes divindades estavam no anverso, e estes foram finalmente substituídos pelos chefes dos césares. Muitos espécimes dessa moeda foram preservados.
Provavelmente naquela época era o preço do trabalho de um dia. Veja Tobit 5:14 . Este era o salário comum de um soldado romano. Na Inglaterra, antes da descoberta das minas de ouro e prata na América do Sul e, consequentemente, antes da abundância do dinheiro, o preço do trabalho era proporcional. Em 1351, o preço da mão-de-obra era regulado por lei e era um centavo por dia; mas é claro que as provisões eram proporcionalmente baratas, e as vantagens do trabalho de um homem em artigos de comida eram quase as mesmas de hoje.
Comentário de Joseph Benson
Mateus 20: 2-4 . E quando ele concordou com os trabalhadores por um centavo por dia – “Um denário, ou centavo romano, no valor de sete centavos e meio de libra esterlina, o que parece ser o preço habitual de um dia de serviço entre os judeus, como diz Tácito. nós estava entre os romanos, ( Annal., Mateus 1:17 .) Portanto, é justamente mencionado, Apocalipse 6: 6 , como uma prova da grande escassez de provisões, quando uma medida ou chnix de trigo, que era o o subsídio habitual a um homem por um dia, e custava cerca de um litro inglês, era vendido a esse preço. ” – Doddridge. Ele os enviou à sua vinha – Muitos obedeceram ao chamado de João Batista e do Senhor Jesus na primeira introdução da dispensação do evangelho, e muitos foram chamados na infância em todas as épocas da igreja. Ele saiu por volta da terceira hora, por volta das nove, e viu outros parados – Muitos ficaram parados, e não fizeram nada pela glória de Deus ou pela salvação de suas próprias almas, em todas as partes da Judéia, quando os apóstolos foram os primeiros. enviado, durante o tempo do ministério pessoal de nosso Senhor, para chamá-los ao arrependimento e realizar obras reunidas para o arrependimento. E muitos jovens em todas as épocas e nações têm estado e ainda estão ociosos no mesmo sentido; e que no mercado, por assim dizer, oferecendo-se a serem contratados a qualquer mestre que possa estar disposto a envolvê-los: e muitos foram continuamente, e ainda são, contratados por Satanás; e, como o pródigo na parábola (que foi enviado aos campos para alimentar os porcos), é empregado diariamente na labuta do pecado; ou são contratados pelo mundo e ocupados na busca de suas vaidades; ou pela carne, nas cobiças imundas das quais se afundam, como porcos na lama. E disse: Ide também – Assim como aqueles que foram chamados antes de você, ou que são chamados em idade mais precoce: e o que for certo – d??a??? , justo, razoável, eu o darei. E eles seguiram seu caminho – Para o trabalho, sem nenhum acordo adicional ou mais específico, depositando toda a confiança na promessa do chefe de família. Assim, muitos foram obedientes ao chamado dado pelos apóstolos em sua primeira missão, e ao dado pelos setenta discípulos: pois eles voltaram a Jesus, dizendo: Senhor, os próprios demônios estão sujeitos a nós através do teu nome. E muitos jovens de épocas anteriores obedeceram, e muitos na era atual agora obedecem ao evangelho, onde quer que seja pregado com clareza e poder.
Comentário de E.W. Bullinger
com. Grego. meta.
os trabalhadores: ou seja, os doze apóstolos (o primeiro chamado).
para. Grego. ek. App-104; ek = fora, ou de [uma pechincha] um centavo por dia.
centavo. Grego. denário (App-51.) = salário de um dia naquele momento ( Lucas 10:35 = dois dias). Chegou a ser usado para qualquer moeda, como em inglês “ tornamos um centavo honesto” . A inicial de denário passou a ser nosso “d” por pence.
Comentário de Adam Clarke
Um centavo – Uma moeda romana, como observado anteriormente, Mateus 18:28 , no valor de sete centavos, meio centavo ou sete centavos de três moedas do nosso dinheiro, e igual ao dracma grego. Esse parece ter sido o preço normal do trabalho de um dia naquele momento. Veja Tobit 5:14. Em 1351, o preço do trabalho foi regulado neste país pelo parlamento; e é notável que “as maconha e feno, sem carne, bebida ou outra cortesia exigida”, recebessem um centavo por dia! Em 1314, o pagamento de um capelão aos bispos escoceses, que eram então prisioneiros na Inglaterra, era de três centavos por dia. Veja Chronicon Precios, da Fleetwood, p. 123, 129. Era um salário miserável, embora as coisas naquela época fossem tão baratas que vinte e quatro ovos eram vendidos por um centavo, p. 72; um par de sapatos por quatro centavos, p. 71; um ganso gordo por halfpenny de dois centavos, p. 72; uma galinha por um centavo, p. 72; oito alqueires de trigo por dois xelins, e um boi gordo por seis xelins e oito centavos! Ibid. Em 1336, trigo por trimestre, 2s .; uma ovelha gorda 6d .; ganso gordo, 2d. e um porco, 1d., p. 75
Comentário de Thomas Coke
Mateus 20: 2 . Por um centavo por dia – um denário, ou centavo romano , no valor de sete centavos e meio centavo de nosso dinheiro – que, portanto, parece ser o preço usual de um dia de serviço entre os judeus, como Tácito nos diz que estava entre os Romanos, Annal. Mateus 1:17 . Portanto, é justamente mencionado Apocalipse 6: 6 como uma prova da grande escassez de provisões, quando uma medida, ou choenix de trigo, que era o subsídio habitual a um homem por um dia, e era sobre um quart inglês, era vendida a esse preço. Veja Doddridge.
Comentário de John Wesley
E quando ele concordou com os trabalhadores por um centavo por dia, ele os enviou à sua vinha.
O centavo romano custava cerca de sete centavos. [Cerca de treze e três centavos de dólar, americano.] Esse era o preço habitual de um dia de trabalho.