O traidor combinara com eles este sinal: Aquele que eu beijar, é ele. Prendei-o!
Mateus 26:48
Comentário de Albert Barnes
Deu-lhes um sinal – isto é, lhes contou de uma maneira pela qual eles poderiam saber a quem prender – ou seja, beijando-o.
Era noite. Jesus era, além disso, provavelmente pessoalmente desconhecido para os “romanos” – talvez para os outros também. Judas, portanto, familiarizando-se com ele, para evitar a possibilidade de erro, concordou em designá-lo por um dos sinais de amizade.
João nos diz que Jesus, sabendo todas as coisas que deveriam vir sobre ele, quando se aproximaram dele, perguntou a eles quem eles procuravam e que responderam: Jesus de Nazaré. Ele então os informou que era a pessoa que procuravam. Eles, quando ouviram, dominados por sua presença e feridos pela consciência da culpa, recuaram e caíram no chão. Ele novamente perguntou a eles quem eles procuravam. Eles fizeram a mesma declaração – Jesus de Nazaré. Jesus então, uma vez que eles professaram buscá-Lo, reivindicou o direito de que seus discípulos devessem escapar, “para que se cumprisse a palavra que ele falou em João 18: 9 ; Dos que me deste, não perdi nenhum.
Comentário de E.W. Bullinger
deu = deu.
segure-o rápido = segure-o
Comentário de John Calvin
48. Agora quem o traiu. Não tenho dúvida de que Judas foi impedido, por reverência a nosso Senhor ou por vergonha por seu crime, de se aventurar abertamente para se declarar um dos inimigos; e o aviso que, Marcos nos disse, ele deu aos soldados – para guiar os soldados com cautela, foi dado, suponho, por esse motivo, que ele lembrou as inúmeras provas pelas quais Cristo anteriormente atestara seu poder divino. Mas foi, ao mesmo tempo, uma loucura surpreendente, ou tentar esconder-se por hipocrisia frívola, quando ele entrou na presença do Filho de Deus, ou opor os truques e a destreza dos homens ao seu poder ilimitado.
Comentário de Adam Clarke
Deu-lhes um sinal – Quão deliberadamente legal é esse apóstata terrível! O homem a quem beijarei – quão profundamente hipócrita! É ele, segure-o com força, agarre-o – como diabolicamente malicioso!
Saudações, Mestre – Um elogio usual entre os judeus. Judas finge desejar que nosso Senhor continue a saúde enquanto medita sua destruição!
Quantos elogios desse tipo existem no mundo! Judas tinha um padrão em Joabe, que, enquanto ele finge pedir ternamente a saúde de Amasa, o empurrou com sua espada; mas o discípulo aqui supera amplamente seu mestre e, por um motivo, se possível, ainda mais básico. Todos aqueles que usam elogios insignificantes ou insidiosos se classificam para sempre com Joabe e Judas.
E beijou-o – e beijou-o com ternura – este é o significado apropriado da palavra original ?atef???se? , ele o beijou repetidamente – ainda fingindo o apego mais afetuoso a ele, embora nosso Senhor antes o tivesse desmascarado.
Comentário de Thomas Coke
Mateus 26:48 . Aquele que o traiu, deu-lhes um sinal – Os soldados talvez nunca tivessem visto Jesus antes, e agora era noite, e havia doze pessoas juntas, provavelmente vestidas de maneira parecida, Judas achou necessário indicá-lo por alguns desses assine como este. Era costume dos judeus, após uma longa ausência, ou afastar-se um do outro, fazer uso da cerimônia de um beijo. Eles o usaram da mesma forma como um sinal de afeição por seus iguais e como um sinal de homenagem e reverência a seus superiores. Veja Salmos 2:12 . 7:45 . É muito provável que nosso Senhor, em grande condescendência, tenha usado, de acordo com esse costume, permitir que seus discípulos o saúdam assim, quando voltaram para ele depois de estarem ausentes. Alguém seria capaz de acreditar, a partir da precaução que Judas dá no final do versículo, o manterá firme, para que ele suspeite que Cristo, nesta ocasião, renovaria os milagres que anteriormente havia feito para sua própria libertação; (compare Lucas 4:30 . João 8:59 ; João 10:39 .) embora ele tenha declarado o contrário de maneira tão expressiva, Mateus 26:24