Ora, havia naquela ocasião um prisioneiro famoso, chamado Barrabás.
Mateus 27:16
Comentário de E.W. Bullinger
Barrabás. Aramaico. Veja App-94.
Comentário de Adam Clarke
Um prisioneiro notável – Barrabás – Essa pessoa, pouco tempo antes, havia levantado uma insurreição em Jerusalém, na qual parece, a partir de Marcos 15: 7 , que algumas vidas foram perdidas. Em alguns MSS., E nos Hieros armênio e siríaco., Esse homem tem o sobrenome de Jesus. O professor Birch descobriu essa leitura em um MS do Vaticano, escrito em 949, e numerado em 354, em que é uma nota marginal que foi atribuída a Anastasius, bispo de Antioquia, e a Crisostom, que afirma isso nos MSS mais antigos. a passagem foi a seguinte: – Qual dos dois você deseja que eu te solte, Jesus Barabás? Como Jesus, ou Josué, era um nome muito comum entre os judeus, e como o nome do pai era frequentemente associado ao nome do filho, como Simon Barjonah, Simon, filho de Jonas; então é provável que tenha sido o caso aqui, Jesus Barabba, Jesus, filho de Abba, ou Abbiah. Se esse nome foi originalmente escrito como acima, no qual estou inclinado a acreditar, a omissão geral de Jesus no MSS. Isso pode ser explicado pela escrupulosidade excessivamente zelosa dos copistas cristãos, que não desejavam que um assassino, no mesmo versículo, fosse homenageado com o nome de Redentor do mundo. Veja Birch em Novo Teste.
Comentário de Thomas Coke
Mateus 27:16 . Um prisioneiro notável – Um criminoso notório. Heylin. Parece que ele era o chefe dos rebeldes; (Ver João 18:40 . Lucas 23:19 ; Lucas 23:25 .) o líder de uma sedição na qual o assassinato havia sido cometido.