Muito conturbado respondi ao rei: Viva o rei para sempre! Como não haveria eu de estar pesaroso, desde que a cidade onde se encontram os túmulos de meus pais está devastada e suas portas consumidas pelo fogo?
Neemias 2:3
Comentário de Albert Barnes
A cidade … dos sepulcros de meus pais – Podemos concluir que Neemias era da tribo de Judá, como Eusébio e Jerônimo dizem que ele era.
Comentário de Thomas Coke
Neemias 2: 3 . Por que meu semblante não deveria estar triste, etc. – Existe uma piedade devido ao próprio país, que não pode ser extinta pelo prazer ou pela abundância de qualquer outro. Não é uma fraqueza ser profundamente afetado pelos infortúnios ou pela morte de nossos amigos e parentes mais próximos, a que distância estamos deles; nem qualquer prosperidade em outro país pode impedir ou desculpar um homem de sofrer uma calamidade que se assemelha à dele. Neemias não estava em posição média quando era copeiro de Artaxerxes; e podemos razoavelmente acreditar, pela graça e generosidade que o rei lhe mostrou, que ele poderia ter tido grande preferência nesse império florescente, se o tivesse pedido; todavia, quando aquele grande rei discerniu que havia tristeza de coração em seu semblante e exigiu a razão disso, ele não deu outra desculpa senão esta: o lugar dos sepulcros de meus pais despeja resíduos; e quando o rei tão graciosamente o convidou para pedir algum favor digno de sua recompensa real, ele não precisaria de mais nada, exceto: Envie-me a Judá, à cidade dos sepulcros de meus pais, para que eu a edifique. Um espírito generoso pode pensar em apenas aliviar seu país, enquanto está sob uma miséria e calamidade geral. Nota; (1.) Quando tomamos em mãos a obra de Deus, não podemos deixar de estar profundamente preocupados com o sucesso. (2.) As aflições da igreja e do povo de Deus provocam a lágrima simpática de todo amigo de Sião. (3.) Em nossa passagem por esse vale mortal, o melhor dos homens deve esperar encontrar provações. (4.) Há um rei que diminui nossas dores e não nos permite lamentar muito.
Comentário de Joseph Benson
Neemias 2: 3 . Deixe o rei viver para sempre – Minha tristeza não provém de nenhuma decepção para com o rei, para quem minhas orações são para que ele viva para sempre, mas de outra causa. Por que não deveria ficar triste quando o lugar dos sepulcros de meus pais se assenta? – Que por todas as nações é considerado sagrado e inviolável. Ele não diz uma palavra para o templo, ao falar diante de um rei pagão, que não se importava com nada disso. Há uma consideração devido ao próprio país, que não deve ser extinto pelo prazer ou por muitos outros. Não é uma fraqueza ser profundamente afetado pelas angústias, ou pela morte de nossos amigos e parentes, a que distância estamos em segredo deles; nem pode qualquer prosperidade em outro país desculpar um homem por não ser tão afligido por qualquer calamidade que se abate sobre ele mesmo, a ponto de não ter alegria e alegria em seu coração. Neemias não estava em posição alguma quando era copeiro de Artaxerxes, e podemos razoavelmente supor, pela graça e generosidade que aquele grande rei lhe mostrou, que ele poderia ter qualquer honra ou preferência que ele teria pedido naquele grande e império florescente; todavia, quando aquele grande rei discerniu que havia tristeza de coração em seu semblante e exigiu a razão disso, ele não deu outra desculpa a não ser Jerusalém destruir: e quando o rei tão graciosamente o convidou a pedir algum favor digno de sua realeza. recompensa, ele não precisaria de mais nada além de permissão e poder para aliviar seu país. As queixas da igreja, mas especialmente suas desolações, devem ser uma tristeza para todas as pessoas boas e vontade para todos os que se preocupam com a honra de Deus e têm espírito público.
Comentário de E.W. Bullinger
Deixe o rei viver. A saudação oriental usual.
desperdiça. Compare Neemias 1: 3 . Impossível se Esdras, com seus 42.360 exilados retornados, já estivesse lá e reconstruísse o templo! Veja notas sobre Neemias 1: 2 ; Neemias 5: 5 e sobre a Estrutura cronológica (p. 617, com as notas na p. 618). Veja também nota em Esdras 4:12 , p. 624
Deus do céu. Veja nota em Neemias 1: 5 .
Comentário de Adam Clarke
– Far from wishing ill to my master, I wish him on the contrary to live and prosper for ever. Deixe o rei viver para sempre – Longe de desejar mal ao meu mestre, desejo que, pelo contrário, viva e prospere para sempre. Aelian, Hist. Var. lib. ic 32, usa a mesma forma de fala em referência a Artaxerxes Mnemon, um dos reis persas, Oas??e? ??ta?e???, d? ‘ a????? ßas??e???? , “Ó rei Artaxerxes, você pode reinar para sempre”, ao falar anualmente do costume de apresentá-los com uma oferta de terra e água; como se tivessem dito: Que você reine para sempre sobre estes!
Comentário de John Wesley
E disse ao rei: Viva o rei para sempre: por que meu rosto não deveria ficar triste, quando a cidade, o lugar dos sepulcros de meus pais, assenta o desperdício, e as suas portas são consumidas pelo fogo?
Por que deveria … – Todas as queixas da igreja, mas especialmente suas desolações, devem ser motivo de pesar para todas as pessoas boas, para todos os que têm interesse pela honra de Deus e são de espírito público.
Referências Cruzadas
1 Reis 1:31 – Então Bate-Seba prostrou-se, rosto em terra, e, ajoelhando-se diante do rei, disse: “Que o rei Davi, meu senhor, viva para sempre! “
2 Crônicas 21:20 – Jeorão tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém. Morreu sem que ninguém o lamentasse, e foi sepultado na cidade de Davi, mas não nos túmulos dos reis.
2 Crônicas 28:27 – Acaz descansou com os seus antepassados e foi sepultado na cidade de Jerusalém, mas não nos túmulos dos reis de Israel. Seu filho Ezequias foi o seu sucessor.
2 Crônicas 32:33 – Ezequias descansou com os seus antepassados e foi sepultado na colina onde estão os túmulos dos descendentes de Davi. Todo o Judá e o povo de Jerusalém prestaram-lhe homenagens por ocasião da sua morte. E o seu filho Manassés foi o seu sucessor.
Neemias 1:3 – E eles me responderam: “Aqueles que sobreviveram ao cativeiro e estão lá na província, passam por grande sofrimento e humilhação. O muro de Jerusalém foi derrubado, e suas portas foram destruídas pelo fogo”.
Salmos 102:14 – Pois as suas pedras são amadas pelos teus servos, as suas ruínas os enchem de compaixão.
Salmos 137:6 – Que a língua se me grude ao céu da boca, se eu não me lembrar de ti, e não considerar Jerusalém a minha maior alegria!
Lamentações 2:9 – Suas portas caíram por terra; suas trancas ele quebrou e destruiu. O seu rei e os seus líderes foram exilados para diferentes nações, e a lei já não existe; seus profetas já não recebem visões do Senhor.
Daniel 2:4 – Então os astrólogos responderam em aramaico ao rei: “Ó rei, vive para sempre! Conta o sonho aos teus servos, e nós o interpretaremos”.
Daniel 3:9 – dizendo ao rei Nabucodonosor: “Ó rei, vive para sempre!
Daniel 5:10 – E tendo a rainha, ouvido os gritos do rei e de seus nobres, entrou na sala do banquete e disse: “Ó rei, vive para sempre! Não fiques assustado nem tão pálido!
Daniel 6:6 – E assim os supervisores e os sátrapas de comum acordo foram falar com o rei: “Ó rei Dario, vive para sempre!
Daniel 6:21 – Daniel respondeu: “Ó rei, vive para sempre!