foram ter com Moisés e Aarão e toda a assembléia dos israelitas em Cades, no deserto de Farã. Diante deles e de toda a multidão relataram a sua expedição e mostraram os frutos da terra.
Números 13:26
Comentário de Albert Barnes
Kadesh é geralmente identificado com Ain-el-Weibeh, que fica na Arabah, a cerca de 16 quilômetros ao norte do local em que o monte Hor fica naquele vale (ou com Ain-Gadis em Jebel Magrah).
Comentário de Thomas Coke
Números 13:26 . Para Kadesh – ou Kadesh Barnea: assim o lugar é marcado de onde eles foram enviados; veja a nota no cap. Números 12:16 e Números 20: 1 . “Um autor engenhoso tardio”, diz o Dr. Shaw, “situou Kadesh Barnea a oito horas ou trinta quilômetros, distância apenas do Monte Sinai; que, presumo, não pode ser admitido, por várias razões: porque vários textos nas Escrituras insinuam , que Cades ficava a uma distância muito maior: assim, em Deuteronômio 1:19 , diz-se que eles partiram de Horebe por aquele grande e terrível deserto (que supõe de longe uma maior extensão de tempo e lugar) e chegaram a Cades Barnea, e em Deuteronômio 9:23.Quando o Senhor o enviou de Cades Barnéia para possuir a terra, que ( Números 20:16 .) É descrita como sendo uma cidade na parte mais extrema da fronteira de Edom, a fronteira do a terra de Edom e a terra da promessa contígua e, de fato, a mesma; e mais adiante Deuteronômio 1: 2 diz-se expressamente que há onze dias de viagem de Horebe pelo caminho do monte Seir até Kadeash Barnea , que, do contexto, não pode ser entendido de outra maneira, do que marchar ao longo da estrada; pois aqui Moisés sugere quanto tempo os israelitas poderiam ter entrado nas fronteiras da terra da promessa, se não fossem um povo teimoso e rebelde; considerando que várias estações entre o Sinai e Kadesh, como são particularmente enumeradas, números 33. (cada uma das quais deve ter sido a jornada de pelo menos um dia) parecem ser duas vezes mais, ou vinte e uma, nas quais são ditas com grande verdade e propriedade, os Salmos 107: 4 vagavam pelo deserto e, em Deuteronômio 2: 1 , abrangiam o monte Seir, em vez de viajarem diretamente por ele. Se permitirmos dez milhas para cada um desses onze dias de viagem, (e presumo que não se pode insistir em menos), a distância de Kadesh do monte Sinai será de cerca de cento e dez milhas. Que dez milhas por dia (quero dizer em linha direta, sem considerar os desvios que são cada vez mais ou menos) equivalentes à jornada de um dia, podem ser comprovadas ainda mais a partir da história desses espiões, que vasculharam a terra de Cades a Reobe, quando os homens chegam a Harama e voltam em quarenta dias. Rehob, então, o ponto mais distante desta expedição ao norte, pode muito bem ser concebido como tendo sido vinte dias de viagem de Cades; e, portanto, conhecer a verdadeira posição de Rehob será um ponto material nessa disquisição. Agora, de Josué 19: 29-30 e Juízes 1:31 , parece que Reob era uma das cidades marítimas da tribo de Aser, e estava, viajando, como podemos supor, pela maneira comum ou mais próxima, a costa do mar ( ??? ??? -), não, como representamos, como os homens vêm a Hamate, mas como os homens vão em direção a Hamate; indo a Hamate, ou no caminho ou estrada para Hamate; pois, ter vasculhado a terra até Hamate e ter retornado a Cades em quarenta dias, teria sido totalmente impossível. Além disso, como a tribo de Aser não alcançou além de Sidom (pois esse era seu limite norte), Josué 19:28 . Rehob deve estar situado ao sul de Sidon, sobre ou (sendo um derivado, talvez, de ??? rachab, latum esse) abaixo na planície, sob uma longa cadeia de montanhas, que corre leste e oeste através do meio daquela tribo ; e como essas montanhas, chamadas por algumas das montanhas de Saron, estão o tempo todo, exceto no estreito que mencionei perto do mar, muito acidentado e difícil de atravessar; os espiões, que não poderiam tomar outro caminho, poderiam imaginar que corriam um risco muito grande de serem descobertos, tentando passar por ele; nesses países do leste, sempre se mantinha um olhar atento a estranhos, como podemos coletar da história dos dois anjos em Sodoma, Gênesis 19: 5 e dos espiões em Jericó, Josué 2: 2 e de outras instâncias. Se, então, fixarmos Rehob nas saias das planícies do Acre, um pouco ao sul dessa estrada estreita (o Schala Tyriorum, como mais tarde foi chamado) em algum lugar perto de Egdippa, a distância entre Kadesh e Rehob será cerca de duzentas e dez milhas; considerando que, colocando Cades a trinta quilômetros apenas do Sinai ou Horeb, a distância será trezentos e trinta; e, em vez de dez milhas por dia, de acordo com o cálculo anterior, os espiões devem ter viajado perto dos dezessete, o que por quarenta dias sucessivamente parece ter sido uma expedição muito difícil nesse clima quente e consequentemente fatigante, especialmente quando estavam a pé ou footpads, como ?????? meragelim, sua denominação no original, provavelmente podem ser importados. Portanto, essas circunstâncias geográficas, correspondendo assim ao que é realmente conhecido desses países no momento, devem induzir-nos a situar Cades, como já fiz, a cento e dez milhas a norte do monte Sinai e a quarenta e duas milhas ao oeste de Eloth, perto de Callah Nahar, ou seja, o castelo do rio ou fonte (provavelmente o Ain Mishpat ), uma estação notável dos maometanos em sua peregrinação a Meca; “ver Travels, p. 318.
Comentário de John Wesley
E foram e vieram a Moisés, a Arão e a toda a congregação dos filhos de Israel, ao deserto de Parã, a Cades; e trouxe de volta a eles e a toda a congregação, e lhes mostrou os frutos da terra.
Cades – Cades-Barnéia, que alguns confundem com Cades no deserto de Sin, para os quais não vieram até o quadragésimo ano após a sua saída do Egito, como aparece em Números 33: 37,38 , enquanto estavam neste Cades no segundo ano, e antes de receberem a sentença de seus quarenta anos habitavam no deserto.
Referências Cruzadas
Números 13:3 – Assim Moisés os enviou do deserto de Parã, conforme a ordem do Senhor. Todos eles eram chefes dos israelitas.
Números 20:1 – No primeiro mês toda a comunidade de Israel chegou ao deserto de Zim e ficou em Cades. Ali Miriã morreu e foi sepultada.
Números 20:16 – mas quando clamamos ao Senhor, ele ouviu o nosso clamor, enviou um anjo e nos tirou do Egito. “Agora estamos em Cades, cidade na fronteira do teu território.
Números 32:8 – Foi isso que os pais de vocês fizeram quando os enviei de Cades-Barnéia para verem a terra.
Números 33:36 – Partiram de Eziom-Geber e acamparam em Cades, no deserto de Zim.
Deuteronômio 1:19 – Depois, conforme o Senhor, o nosso Deus, nos tinha ordenado, partimos de Horebe e fomos para a serra dos amorreus, passando por todo aquele imenso e terrível deserto que vocês viram, e assim chegamos a Cades-Barnéia.
Josué 14:6 – Os homens de Judá vieram a Josué em Gilgal, e Calebe, filho do quenezeu Jefoné, lhe disse: “Você sabe o que o Senhor disse a Moisés, homem de Deus, em Cades-Barnéia, sobre mim e sobre você.