Deixa-nos passar pela tua terra. Não atravessaremos os campos, nem as vinhas e não beberemos a água dos poços; mas seguiremos a estrada real sem nos desviarmos nem para a direita nem para a esquerda, até que tenhamos passado o teu território."
Números 20:17
Comentário de Adam Clarke
Iremos pelo caminho do rei – Esta é a primeira vez que essa frase ocorre; parece ter sido uma via pública feita pela autoridade do rei às custas do estado.
Comentário de John Wesley
Passemos, peço-te, pela tua terra: não passaremos pelos campos ou pelas vinhas, nem beberemos a água dos poços; seguiremos o caminho do rei, não voltaremos para a mão direita nem a esquerda, até que tenhamos ultrapassado as tuas fronteiras.
Os poços – Ou poços, que qualquer um de vocês cavou para uso particular, não sem pagar por isso, Números 20:19 , mas apenas das águas dos rios comuns, que são gratuitas para todos os passageiros. A propriedade de ninguém deve ser invadida, sob a cor da religião. O domínio é fundado na providência, não na graça.
Referências Cruzadas
Números 21:1 – Quando o rei cananeu de Arade, que vivia no Neguebe, soube que Israel vinha pela estrada de Atarim, atacou os israelitas e capturou alguns deles.
Números 21:22 – “Deixa-nos atravessar a tua terra. Não entraremos em nenhuma plantação, em nenhuma vinha, nem beberemos água de poço algum. Passaremos pela estrada do rei até que tenhamos atravessado o teu território”.
Deuteronômio 2:1 – Então demos meia-volta e partimos para o deserto pelo caminho do mar Vermelho, como o Senhor me havia ordenado. E por muitos anos caminhamos em redor dos montes de Seir.
Deuteronômio 2:27 – Deixa-nos passar pela tua terra. Iremos somente pela estrada; não nos desviaremos nem para a direita nem para a esquerda.
Deuteronômio 2:29 – como fizeram os descendentes de Esaú, que habitam em Seir, e os moabitas, que habitam em Ar. Assim chegarei ao Jordão, e, através dele, à terra que o Senhor, o nosso Deus, nos dá.