Saindo de Elim, foram acampar junto do mar Vermelho,
Números 33:10
Comentário de Thomas Coke
Números 33:10 . E acamparam-se no Mar Vermelho – Não por aquela parte da qual vieram ultimamente, mas mais a sul, em direção ao desart árabe. Esta estação é omitida no Êxodo, assim como as mencionadas, Números 33:13 nada de extraordinário, supõe-se, que tenha acontecido nesses lugares.
Números 33: 18-19 . Lançado em Ritma, etc. – Este e os seguintes estágios não são mencionados no Êxodo. Rithmah, do cap. Números 12:16 parece ter estado no deserto de Parã, não muito longe de Cades-Barnéia; e os outros lugares também parecem estar no mesmo deserto. Aqueles que veriam muitas conjecturas ousadas sobre esse assunto os encontrarão em Calmet no local.
Comentário de Adam Clarke
Acampado pelo Mar Vermelho – É difícil designar o local desse acampamento, pois os israelitas estavam agora a caminho do Monte Sinai, que ficava consideravelmente ao leste de Elim, e consequentemente mais longe do mar do que a estação anterior. Pode ser chamado pelo Mar Vermelho, como os israelitas ainda o tinham como objeto principal. Esta estação, no entanto, não é mencionada em nenhum outro lugar. No Mar Vermelho, não devemos entender um mar, cujas águas são vermelhas, ou a areia vermelha, ou qualquer outra coisa sobre ou nele vermelha; pois nada desse tipo aparece. É chamado em hebraico ??? ?? yam suph , que significa o mar de ervas daninhas. A Septuaginta traduziu o original por ?a?assa e?a??a , e a Vulgata depois por mare rubrum , e as versões européias os seguiram e, em oposição à etimologia e à razão, o traduziram no Mar Vermelho. Veja a nota em Êxodo 10:19 .
Estado. 7)
Comentário de John Wesley
E partiram de Elim, e acamparam-se junto ao mar Vermelho.
Pelo Mar Vermelho – Por outra parte daquele mar que eles passaram.
Comentário de Joseph Benson
Números 33: 10-11 . Pelo mar Vermelho – Não por aquela parte em que eles haviam passado recentemente, mas mais ao sul, em direção ao deserto da Arábia. Esta estação é omitida no Êxodo. O deserto de Sin – Onde o maná começou a cair, Êxodo 16: 1 .
Comentário de E.W. Bullinger
pelo mar vermelho. Não foi nomeado antes.
Referências Cruzadas
Exodo 16:1 – Toda a comunidade de Israel partiu de Elim e chegou ao deserto de Sim, que fica entre Elim e o Sinai. Foi no décimo quinto dia do segundo mês, depois que saíram do Egito.
Exodo 17:1 – Toda a comunidade de Israel partiu do deserto de Sim, andando de um lugar para outro, conforme a ordem do Senhor. Acamparam em Refidim, mas lá não havia água para beber.