Elas vos servirão de asilo contra o vingador de sangue, de sorte que o homicida não seja morto antes de haver comparecido em juízo diante da assembléia.
Números 35:12
Comentário de Albert Barnes
O vingador – hebraico ??? ga’al, termo cujo significado original é incerto. A própria obscuridade de sua etimologia testemunha a antiguidade do cargo que denota. Esse ofício repousava no princípio de Gênesis 9: 6 , “quem derramar o sangue do homem, pelo homem será derramado o seu sangue”. O código não escrito do Oriente concedia ao parente mais próximo de um homem assassinado o direito de vingar o sangue derramado. Tal justiça rude necessariamente envolvia graves males. Não deu oportunidade à pessoa acusada de crime de estabelecer a inocência; não reconheceu distinção entre assassinato, homicídio culposo e homicídio acidental; perpetuou as brigas de sangue da família, sendo o vingador de sangue suscetível de ser tratado, por sua vez, como assassino pelo parente do homem que ele havia matado. Essas queixas não poderiam ser removidas enquanto não houvesse governo central, mas poderiam ser mitigadas; e fazer isso foi o objeto da instituição no texto (compare Êxodo 21:13 ).
Entre as tribos árabes, que estão sob o controle de nenhuma autoridade central, a prática de vingança de sangue subsiste em força total até os dias atuais.
A congregação – ie tribunal local, composto pelos anciãos da cidade Josué 20: 4 .
Comentário de Scofield
vingador
Heb. “goel”, Redemp. (Tipo parente). (Veja Scofield “ Isaías 59:20 “) .
Comentário de Adam Clarke
Até que ele esteja diante da congregação em julgamento – Então uma dessas cidades não era um asilo perpétuo; Era apenas um refúgio pro tempore, até que o caso pudesse ser examinado pelos magistrados na presença do povo ou pelos anciãos seus representantes; e isso foi feito na cidade ou local onde ele havia cometido o assassinato, Josué 20: 4 , Josué 20: 6 . Se ele foi encontrado digno da morte, eles o entregaram ao vingador, para que ele fosse morto, Deuteronômio 19:12 ; caso contrário, eles o enviaram de volta à cidade de refúgio, onde permaneceu até a morte do sumo sacerdote, Números 35:25 . Antes de as cidades de refúgio serem nomeadas, o altar parece ter sido um santuário para aqueles que mataram uma pessoa sem querer; ver Êxodo 21:13 ; (nota) e Êxodo 21:14 ; (Nota).
Comentário de John Wesley
E estas serão para vós cidades para refúgio do vingador; que o homicida não morra, até que ele esteja diante da congregação em julgamento.
Do vingador – Heb. do redentor, ou, do parente seguinte, a quem pela lei pertencia o direito de redenção das terras de; e vindicação do dano causado à pessoa falecida.
Não morra – não seja morto pelo vingador que o encontra em outro lugar.
Antes da congregação – Antes dos juízes ou anciãos que foram nomeados em todas as cidades para a decisão de causas criminais, que deveriam examinar, e publicamente perante o povo, se o assassinato foi intencional ou casual.
Comentário de Joseph Benson
Números 35:12 . Do vingador – hebraico, do redentor ou do próximo parente; a quem, de acordo com a lei, pertencia o direito de redenção das terras e reivindicações dos danos causados ??à pessoa falecida. Não morra – não seja morto pelo vingador que o encontra em outro lugar. Antes da congregação – Antes dos juízes ou anciãos que foram nomeados em todas as cidades para a decisão de causas criminais, que deveriam examinar e publicamente perante o povo, se o assassinato foi intencional ou casual.
Comentário de E.W. Bullinger
vingador. Hebraico. Goel, redimir, resgatar. A primeira ocorrência é Gênesis 48:16 ; a seguir, Êxodo 6: 6 ; Êxodo 15:13 . Goel, quando usado nesse sentido, significa vingar derramamento de sangue, como aqui; ambos eram deveres do parente mais próximo, o parente. Nosso Goel não apenas nos redime de todo mal, mas nos vinga de todos os nossos inimigos. Romanos 8: 31-34 .
Referências Cruzadas
Números 35:19 – O vingador da vítima matará o assassino; quando o encontrar o matará.
Números 35:24 – a comunidade deverá julgar entre ele e o vingador da vítima de acordo com essas leis.
Números 35:25 – A comunidade protegerá o acusado de assassinato do vingador da vítima e o enviará de volta à cidade de refúgio para onde tinha fugido. Ali permanecerá até a morte do sumo sacerdote, que foi ungido com o óleo santo.
Deuteronômio 19:6 – Do contrário, o vingador da vítima poderia persegui-lo enfurecido e alcançá-lo, caso a distância fosse grande demais, e poderia matá-lo, muito embora este não merecesse morrer, pois não havia inimizade entre ele e o seu próximo.
Deuteronômio 19:11 – Mas, se alguém odiar o seu próximo, ficar à espreita dele, atacá-lo e matá-lo, e fugir para uma dessas cidades,
Josué 20:3 – para que todo aquele que matar alguém sem intenção e acidentalmente possa fugir para lá e proteger-se do vingador da vítima.
Josué 20:4 – “Quando o homicida involuntário fugir para uma dessas cidades, terá que colocar-se junto à porta da cidade e expor o caso às autoridades daquela cidade. Eles o receberão e lhe darão um local para morar entre eles.
Josué 20:9 – Qualquer israelita ou estrangeiro residente que matasse alguém sem intenção, poderia fugir para qualquer dessas cidades para isso designadas e escapar do vingador da vítima, antes de comparecer a julgamento perante a comunidade.
2 Samuel 14:7 – Agora, todo o clã levantou-se contra a tua serva, exigindo: ‘Entregue o assassino, para que o matemos pela vida do irmão, e nos livremos também do herdeiro’. Assim eles querem apagar a última centelha que me restou, deixando meu marido sem nome nem descendência na face da terra”.