Levaram-na diante do Senhor: seis carros cobertos e doze bois, ou seja, um carro para dois príncipes e um boi para cada um; e os ofereceram diante do tabernáculo.
Números 7:3
Comentário de Albert Barnes
Vagões cobertos – Alguns preferem render “maca Isaiah 66:20 vagões”, isto é, ninhadas que não estavam sobre rodas, mas carregadas por dois bois, um na frente e outro atrás. Tais meios de transporte provavelmente seriam mais convenientes do que vagões com rodas no país difícil de serem percorridos.
Comentário de Scofield
eles trouxeram
É bonito observar que, embora as ofertas dos príncipes fossem idênticas, cada uma delas é registrada separadamente pela caneta da inspiração. (Cf) Marcos 12: 41-44 .
Comentário de Adam Clarke
Seis vagões cobertos – ?? ???? ?? shesh egloth tsab , seis vagões inclinados, a Septuaginta traduz ?? ?µa?a? ?aµp????a? , com a qual o copta concorda; mas o que eram carros lampenicos, ninguém finge saber. Coberto ou inclinado é provavelmente o significado do original. Os vagões foram dados para a exportação mais conveniente das partes mais pesadas do tabernáculo, que não podiam ser convenientemente transportadas nos ombros dos homens.
Comentário de John Wesley
E trouxeram a sua oferta perante o Senhor, seis carroças cobertas e doze bois; uma carroça para dois dos príncipes e para cada um um boi; e os trouxeram perante o tabernáculo.
Vagões – Para o transporte mais conveniente e seguro das coisas mais pesadas.
Comentário de John Calvin
3. E trouxeram a sua oferta perante o Senhor, seis carroças cobertas. Essas carroças foram dedicadas ao transporte do tabernáculo; porque seus pilares e muitas outras partes dele não podiam ser carregados nos ombros dos homens; e, portanto, dizem que foram cobertos, para que as coisas que neles foram depositadas sejam expostas à chuva. Pois não é adequado supor que elas sejam ninhadas; (400) e, de fato, um par de bois é atribuído a cada vagão. É bem claro, então, que os materiais do tabernáculo foram colocados neles quando estavam viajando de um lugar para outro.
Diz-se que essa oblação foi feita “diante do Senhor” e depois “antes do tabernáculo”, mas o significado é precisamente o mesmo; pois Deus tinha, por assim dizer, aquele rosto em que poderia ser contemplado pelos crentes. O que se segue: “Mas o Senhor havia falado com Moisés”, etc., eu interpreto assim: Que Deus havia exigido esse tributo do povo: pensei bem, portanto, apresentá-lo no tempo mais perfeito, enquanto outros o traduzem. , “O Senhor disse a Moisés”, como se Moisés não tivesse recebido ordem de recebê-lo, antes que ele fosse realmente apresentado pelos príncipes e pelo povo. De fato, é provável que o número de vagões não tenha sido determinado acidentalmente, mas por um cálculo justo das coisas que eles deveriam carregar.
Referências Cruzadas
Números 7:3 – Trouxeram as suas dádivas ao Senhor: seis carroças cobertas e doze bois, um boi de cada líder e uma carroça de cada dois líderes; e as apresentaram diante do tabernáculo.