Se ladrões entrassem em tua casa, ou salteadores noturnos {como foste devastado!},eles só levariam aquilo de que necessitam; se vindimadores entrassem em tua vinha, deixariam ainda a respigar.
Obadias 1:5
Comentário de Albert Barnes
Se ladrões viessem a ti – O profeta descreve seu futuro castigo, em contraste com o que, como povo saqueador, eles sabiam bem. Ladrões e ladrões estragam apenas seu fim mesquinho. Eles pegam o que vem à mão; o que podem, levam pouco tempo, dificuldade de transporte, necessidade de prover um retiro, limitam sua pilhagem. Quando eles se empolgam, eles partem. A pilhagem “deles” é limitada. O “coletor de uva” deixa reflexos. Deus promete ao Seu próprio povo, sob a mesma imagem, que eles tenham um remanescente deixado Isaías 17: 6 ; Isaías 24:13 . “As uvas colhidas serão deixadas nela.” Deve ser “como a colheita de uvas, quando a colheita estiver pronta”. O profeta antecipa o contraste por uma explosão de simpatia. Em nome de Deus, ele lamenta a destruição que anuncia antecipadamente. Ele lamenta a destruição, mesmo do inimigo mortal de seu povo. “Como você está destruído!” Assim, os homens de Deus estão acostumados a expressar seu espanto com a grandeza da destruição do ímpio Salmo 73:19 . “Como eles são levados à desolação como em um momento!” Isaías 14: 4 , Isaías 14:12 . Como cessou o opressor! Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filho da manhã! Jeremias 50:23 . “Como o martelo de toda a terra é cortado e quebrado! como Babilônia se tornou uma desolação entre as nações! ” Jeremias 51:41 . Como Sheshach é levado! Como os elogios de toda a terra são surpreendidos.
Comentário de Thomas Coke
Obadias 1: 5 . Se vierem ladrões , etc. – Quando ladrões vierem a ti, quando ladrões noturnos, quando for descansar, eles não saquearão tanto quanto lhes parecer bom? Quando os colhedores vierem a ti, não deixarão uvas? Houbigant.
Comentário de Joseph Benson
Obadias 1: 5-9 . Se ladrões vierem a ti – Veja nota em Jeremias 49: 9 . Como são procuradas as suas coisas ocultas! – Os tesouros e riquezas que ele tomou todo o cuidado possível para esconder, para que não fossem descobertos pelo inimigo. Todos os homens da tua confederação te trouxeram até a fronteira – Teus confederados marcharam contigo, até que tu chegaste às fronteiras do teu país, e então eles se uniram com perfeição às forças do inimigo, e assim te enganaram. E prevaleceu contra ti – Ou seja, traiçoeiramente. Os que comem o teu pão puseram uma ferida debaixo de ti – Os que foram mantidos à tua custa, como teus aliados, te deram um golpe secreto. Não há entendimento – você não estava ciente disso. Naquele dia, não destruirei os sábios, etc. – Naquele tempo, quando esses males os atingirem, sua prudência e habilidade os abandonarão completamente, e os mais sábios entre eles não saberão o que fazer, ou darão conselhos insatisfatórios ou tolos. Quando Deus projeta um povo para a destruição, ele provoca tais circunstâncias, uma multiplicidade de perigos e, de maneira tão inesperada, cercá-los, que sua maior sabedoria é confundida, e os mais hábeis entre eles estão completamente sem saber como agir. . Veja nota em Jeremias 49: 7 . E teus valentes, ó Teman, ficarão consternados, etc. – Teman era um dos netos de Esaú, após o qual algumas cidades e distritos de Idumea foram nomeados. Aqui parece ser usado para significar todo o país de Idumea. Certamente é que os idumeanos eram encarados como um povo forte e valente. Josefo diz que eles foram tão desinteressadamente e alegremente para a batalha quanto para um banquete; mas aqui está ameaçado que um medo de pânico se apodere dessa nação corajosa, para que eles sejam totalmente desencorajados e não sejam capazes de enfrentar seus inimigos ou se defender; cuja conseqüência seria uma grande matança deles.
Comentário de John Wesley
Se ladrões viessem a ti, se ladrões à noite (como és cortado!), Eles não teriam roubado até que tivessem o suficiente? se os videntes viessem a ti, não deixariam algumas uvas?
Se ladrões – Se ladrões de dia tivessem te mimado, eles não teriam te despojado.
Ladrões – Se os ladrões da noite estivessem com você, eles teriam deixado um pouco para trás.
Até que eles tenham o suficiente … Mas aqui não resta mais nada.
Algumas uvas – Mas aqui estão as que cortaram a videira.
Comentário de Adam Clarke
Se ladrões viessem a ti – Ou seja, se ladrões entrassem nas tuas habitações, eles não teriam tomado tudo; eles teriam apoderado da tua riqueza; e levaram o máximo que podiam escapar convenientemente; se os coletores de uvas entrassem nas tuas vinhas, eles não teriam levado todos os cachos; alguns restos teriam sido deixados. Mas os caldeus te despiram; vasculharam todas as tuas coisas ocultas, Obadias 1: 6 , nada deixaram para ti. Hora és cortada! Tu estás totalmente e irremediavelmente arruinado! O profeta fala dessa desolação como se já tivesse ocorrido.
Comentário de E.W. Bullinger
se os coletores de uva. Alguns códigos, com aramaico, Septuaginta e siríaco, lêem “ou se” , etc.
eles não. ? Referência a Pentateuco ( Deuteronômio 24:21 ). App-92. Compare Isaías 17: 6 ; Isaías 24:13 .
Comentário de John Wesley
Se ladrões viessem a ti, se ladrões à noite (como és cortado!), Eles não teriam roubado até que tivessem o suficiente? se os videntes viessem a ti, não deixariam algumas uvas?
Se ladrões – Se ladrões de dia tivessem te mimado, eles não teriam te despojado.
Ladrões – Se os ladrões da noite estivessem com você, eles teriam deixado um pouco para trás.
Até que eles tenham o suficiente … Mas aqui não resta mais nada.
Algumas uvas – Mas aqui estão as que cortaram a videira.