Eu, entretanto, ensinava Efraim a andar, tomava-o nos meus braços, mas não compreenderam que eu cuidava deles.
Oséias 11:3
Comentário de Albert Barnes
Também ensinei a Efraim a ir – literalmente, “e coloquei Efraim em seus pés”; ou seja, enquanto eles estavam se rebelando, eu os ajudava e apoiava, como uma enfermeira ensina seu filho a dar pequenos passos, passo a passo, “acostumando-o a andar cada vez mais sem cansaço”; e não apenas isso, mas “pegando-os pelos braços”; ou pode ser traduzido igualmente: “Ele os tomou nos braços”, ou seja, Deus não apenas os ensinou gentilmente a “andar”, mas quando estavam cansados, “Ele os pegou nos braços”, como enfermeira uma criança está cansada com suas pequenas tentativas de andar. Tal era o amor e o terno cuidado de Deus, guiando e sustentando Israel em Seus caminhos, que Ele o ensinou, protegendo-o do cansaço ou, se cansado, tomando-o nos braços de Sua misericórdia e refrescando-o. Assim, Moisés diz: “No deserto você viu como o Senhor teu Deus te revelou, como um homem dá à luz seu filho, em todo o caminho que você foi, até que você chegou a este lugar” Deuteronômio 1:31 ; e ele expõe com Deus: “Eu concebi todo esse povo? Eu os gerei, para que me dissesses: Leva-os no teu seio, como um pai que amamenta, que dá à luz um filho que amamenta, à terra que juraste ao pai deles? ” Números 11:12 .: “Por um breve momento, ainda que magnificamente, este lugar indique a maravilhosa paciência de Deus, da qual Paulo também fala,“ por quarenta anos sofreu os seus costumes no deserto ” Atos 13:18 .
Pois, como um pai que amamenta, tem paciência com um filho, que ainda não chegou a anos de discrição, e, embora às vezes ele seja movido a atacá-lo em troca, ainda assim, na maioria das vezes, ele acalma suas loucuras infantis com insultos e, ainda que ingrato seja, carrega-o em seus braços, de modo que o Senhor Deus, cujas palavras são estas, pacientemente suportou o povo não formado, ignorando os mistérios espirituais do reino dos céus, e embora Ele tenha matado os corpos de muitos deles no deserto ainda o resto Ele acalmou com muitos e grandes milagres, “guiando-os e instruindo-os (como diz Moisés), mantendo-os como a menina dos seus olhos” Deuteronômio 32:10 .
Mas eles não sabiam que eu os curei – eles não o colocaram no coração, e, portanto, o que eles sabiam com o entendimento deles era pior que a ignorância: “Eu, que era pai, tornei-me enfermeira e eu mesmo carregava o meu pequeno em meus braços , para que ele não se machuque no deserto, nem se assuste com o calor ou a escuridão. De dia eu era uma nuvem; de noite, uma coluna de fogo, para iluminar minha luz e curar aqueles a quem protegi. E quando eles pecaram e fizeram o bezerro, dei-lhes lugar ao arrependimento, e eles não sabiam que eu os curei, de modo que, durante quarenta anos, fechei a ferida da idolatria, restaurei-os à sua antiga saúde. ”
: “O Filho de Deus nos carregou em seus braços para o Pai, quando saiu carregando sua cruz, e na madeira da cruz estendeu seus braços para nossa redenção. Aqueles que Cristo carrega diariamente em Seus braços, a quem Ele continuamente pede, consolam, preservam tão gentilmente que, com muita entusiasmo e sem qualquer obstáculo grave, realizam toda obra de Deus, e com o coração aumentado, em vez de andar, pelo caminho dos mandamentos de Deus. No entanto, eles precisam de muita cautela, para serem revestidos de grande circunspecção e humildade, e não desprezam os outros. Caso contrário, Cristo diria deles: “Eles não sabiam que eu os curei”.
Comentário de Thomas Coke
Oséias 11: 3 . Curou-os – Preservou-os.
Comentário de Joseph Benson
Oséias 11: 3-4 . Também ensinei a Efraim a ir – hebraico, ?????? ?????? , eu dirigi os pés de Efraim. Neste período da infância de Ephraim, apoiei e dirigi seus passos, como mãe ou enfermeira, os de uma criança que ela está ensinando a andar. Tomando-os pelos braços – Para guiá-los, para que não se desviem do caminho certo; e sustentá-los, para que não tropeçam e caiam: veja notas em Deuteronômio 1:31 ; Deuteronômio 32: 11-12 ; Isaías 63. Assim Deus lidou com Israel no deserto; e assim ele dirige e apóia os passos de seu Israel espiritual, em meio a todas as suas dificuldades e perigos. Mas eles não sabiam que eu os curei – Eles não reconheceram isso por meus cuidados e gentileza com eles. Eu as desenhei com cordas de homem – usei esses meios de desenhá-las para mim, que eram mais apropriadas para trabalhar nelas como criaturas possuidoras de entendimento e afeição. A explicação no Chaldee é justa e bonita: “Quando os filhos amados são atraídos, eu os atraí pela força do amor”. E eu era para eles como aqueles que arrancam o jugo na mandíbula – ou melhor, na bochecha. Como lavrador cuidadoso, no devido tempo, tira o jugo de seus bois de trabalho e tira o focinho com o qual eles foram impedidos de comer quando estavam no trabalho; com tanta compaixão dei alívio e provi sustento a Israel. Deitei carne para eles – lhes trouxe provisão em seus desejos. Deus parece aqui aludir ao maná e codornas que ele providenciou para seu povo no deserto.
Comentário de John Wesley
Também ensinei a Efraim que os tomasse pelos braços; mas eles não sabiam que eu os curei.
Eu ensinei – Como mãe ou enfermeira ajuda a criança.
Pegando-os – Apoiando e sustentando-os.
Eles não sabiam – Eles não me veriam nem me reconheceriam.
Comentário de Adam Clarke
Também ensinei a Efraim a ir – Uma alusão a uma mãe ou enfermeira ensinando uma criança a andar, orientando-a a levantar e pôr os pés e, enquanto isso, apoiando-a pelos braços, para que ela possa usar os pés com maior facilidade . Esta é uma passagem verdadeiramente patética.
Comentário de E.W. Bullinger
Eu ensinei, & c. Referência ao Pentateuco ( Deuteronômio 1:31 ; Deuteronômio 32:10 , Deuteronômio 32:11 , Deuteronômio 32:12 ). Compare Isaías 46: 3 .
vai = anda. Veja margem de Atos 13:18
tomando = eu costumava tomar.
Eu os curei. Referência a Pentateuco ( Êxodo 15:26 ).
Comentário de John Wesley
Também ensinei a Efraim que os tomasse pelos braços; mas eles não sabiam que eu os curei.
Eu ensinei – Como mãe ou enfermeira ajuda a criança.
Pegando-os – Apoiando e sustentando-os.
Eles não sabiam – Eles não me veriam nem me reconheceriam.