{Os de Efraim} virão sentar-se à sua sombra. Cultivarão o trigo. Crescerão com a vinha. E serão famosos como o vinho do Líbano.
Oséias 14:7
Comentário de Albert Barnes
Aqueles que habitam sob sua sombra – ou seja, a sombra do Israel restaurado, que acabava de ser descrito à imagem de uma árvore magnífica, unindo em si todas as perfeições: “Aqueles que estão à sombra da Igreja estão juntos sob a sombra de Cristo, a cabeça dela, e também de Deus, o Pai. ” Os judeus, antigamente, explicaram: “eles habitarão à sombra do Messias”. Estes, ele diz, “voltarão”, isto é, eles se tornarão bem diferentes do que haviam sido, mesmo de volta a Ele, a quem pertenciam, cujas criaturas eram, Deus. “Eles reviverão como o milho.” As palavras podem ser traduzidas de maneira diferente, no mesmo significado geral. As simples palavras “Eles reviverão” (literalmente, “darão vida” ou “preservarão na vida”) “milho” foram preenchidas de maneira diferente. Alguns antigos (de onde o nosso foi tirado) entendiam: “eles reviverão” a si mesmos e, assim, “viverão”, e que “como milho” (como é dito, “crescerá como a videira ”); ou “em milho”, que também é muito natural, uma vez que “o pão é o cajado da vida” e o nosso pão espiritual é o suporte da nossa vida espiritual.
Ou, finalmente, (cuja gramática é mais fácil, mas o idioma é menos natural), como foi traduzido “eles darão vida ao milho”, fazem o milho viver, cultivando-o. De todas as formas, o sentido é perfeito. Se rendermos, “reviveremos” como “milho”, significa que, por assim dizer, mortos, eles só voltarão a viver com vida renovada, mas até aumentarão. O milho morre primeiro em sua forma externa e, portanto, é multiplicado; os galhos frutíferos da videira são podados e cortados, e assim produzem frutos mais ricos. Assim, através do sofrimento, castigo ou mão pesada de Deus ou homem, a Igreja, sendo purificada, produz frutos de graça mais abundantes. Ou, se traduzido, “fará o milho crescer”, uma vez que o profeta, ao redor, está sob figuras da obra de Deus na natureza, falando de Suas obras de graça, então é a mesma imagem, como quando nosso Senhor fala daqueles ” que recebem a semente em um coração honesto e verdadeiro e dão frutos, cerca de cem, outras sessenta, outras trinta ” Mateus 13:23 . Ou, se devêssemos render, “produziremos vida através do trigo”, o que era isso, mas aquele grão de milho que, para nós e para nossa salvação, foi semeado na terra e morreu, e “produziu muitos frutos; ” o Pão da vida, do qual nosso Senhor diz: “Eu sou o Pão da vida, quem comer deste pão viverá para sempre, e o pão que eu darei é a minha carne, a qual darei pela vida do mundo? ” João 6:48 , João 6:51 .
O seu perfume será como o vinho do Líbano – As uvas do Líbano têm o tamanho de ameixas; seu vinho é considerado o melhor do Oriente ou mesmo do mundo. Antigamente Israel era como uma videira exuberante, mas vazia, que não dava frutos a Deus Oséias 10: 1 . Deus “olhou para que produzisse uvas, e produziu uvas bravas” Isaías 5: 2 . Agora, sua glória e luxo não devem impedir seus frutos, e “isso”, o mais nobre de seu tipo. Rico e perfumado é o odor das graças, a inspiração do Espírito de Deus, e não passageiro, mas permanente.
Comentário de Thomas Coke
Oséias 14: 7 . Aqueles que habitam sob a sua sombra voltarão, etc. – Eles voltarão e habitarão à sua sombra; brotarão novamente como o milho e florescerão como a videira; ele será louvado como o vinho do Líbano, ou “como o vinho mais requintado que foi oferecido no altar”. Sob sua sombra significa a sombra de JEOVÁ.
Comentário de Joseph Benson
Oséias 14: 7 . Os que habitam sob sua sombra devem retornar – “Israel não apenas recuperou sua antiga prosperidade, mas aquelas tribos menores de pessoas que estavam conectadas com Israel e que compartilhavam de sua depressão, que são aqui descritas habitando sob sua sombra”. Mas muitas versões traduzem esta cláusula: Devem retornar e habitar à sua sombra. Ou seja, eles retornarão ao seu próprio país e descansarão em segurança sob a proteção do Todo-Poderoso. Eles reviverão como o milho – Eles ressurgirão de suas calamidades: isso é adequadamente expresso revivendo como o milho, porque o milho está enterrado e jaz como se estivesse morto na terra, até que, depois de algum tempo, brote . E cresça como a videira – que no inverno parece morta, mas ainda tem vida, seiva e uma virtude frutificante. A referência aqui é a uma videira que foi despojada de suas folhas e depois floresce novamente, recuperando sua verdura perdida. Um emblema animado da nação judaica, surgindo de um estado de grande depressão e aflição e recuperando sua antiga prosperidade e dignidade. E uma imagem ainda mais viva do reavivamento e aumento da verdadeira religião na igreja de Deus, e das graças e virtudes de seus membros após um tempo de esterilidade e improdutividade. Seu perfume será como a videira do Líbano – Sua sabedoria, santidade e utilidade, sua piedade e virtude, difundirão uma fragrância agradável em toda parte, e serão aceitáveis ??tanto para Deus quanto para o homem. O Sr. Harmer produz vários testemunhos em prova da excelência do vinho do Líbano acima de todos os vinhos daquela parte do mundo: e de fato acima daqueles que foram mais celebrados em outros lugares.
Comentário de John Wesley
Os que habitam à sua sombra voltarão; eles reviverão como o milho e crescerão como a videira; o seu perfume será como o vinho do Líbano.
Aqueles que habitam – Todos quantos se unirem à igreja, habitarão sob essas árvores espalhadas.
Retorno – Reviva e recupere força.
Como o milho – que morre antes de viver para produzir frutos.
Como a videira – que no inverno parece morta, mas ainda vida, seiva e uma virtude frutificante.
O seu perfume – O sabor para Deus e para os homens bons será agradável como o perfume dos deliciosos vinhos do Líbano.
Comentário de Adam Clarke
Aqueles que habitam sob sua sombra voltarão – O Targum é curioso: “Eles serão reunidos no meio de seu cativeiro; eles deverão habitar sob a sombra de seu Cristo, e os mortos ressuscitarão”.
Eles devem reviver como o milho – A justiça e a beleza dessa metáfora geralmente não são percebidas. Depois que o milho fica pouco tempo acima da terra, em um único espigão, as lâminas começam a se separar e o caule a saltar para fora do centro. As folhas laterais voltam para dar lugar ao caule saliente; e caem curvando-se para a terra, assumindo uma aparência murcha, embora ainda apegada à planta. Olhando para o milho nesse estado, ninguém, não familiarizado com a circunstância, poderia alimentar qualquer esperança otimista de uma colheita abundante. Em pouco tempo, outras folhas brotam; o primeiro refresca e começa a ficar ereto; e o todo parece reviver de uma morte vegetativa. Esta é a circunstância a que o profeta se refere “eles ressuscitarão como o milho”. Disso pode ser feito um uso prudente e lucrativo.
- Quando uma alma é primeiro “atraída pelos cordões do amor”, Oséias 11: 4 , tudo parece promissor, confortável e agradável, como o milho em seu primeiro estado.
3. Pouco a pouco vem o perdão, e o amor de Deus é derramado no coração pelo Espírito Santo; toda esperança é revivida e realizada, o milho cheio no ouvido se manifesta; e isso responde ao milho em seu terceiro estado. “Eles reviverão como o milho.” Glória a Deus por seu presente indizível!
Comentário de E.W. Bullinger
o seu perfume = sua memória ou lembrança [agradável] como, & c. Então a Septuaginta
vinho. Hebraico. yayin. App-27.
Comentário de John Wesley
Os que habitam à sua sombra voltarão; eles reviverão como o milho e crescerão como a videira; o seu perfume será como o vinho do Líbano.
Aqueles que habitam – Todos quantos se unirem à igreja, habitarão sob essas árvores espalhadas.
Retorno – Reviva e recupere força.
Como o milho – que morre antes de viver para produzir frutos.
Como a videira – que no inverno parece morta, mas ainda vida, seiva e uma virtude frutificante.
O seu perfume – O sabor para Deus e para os homens bons será agradável como o perfume dos deliciosos vinhos do Líbano.