Galaad é uma cidade de malfeitores, cheia de traços de sangue;
Oséias 6:8
Comentário de Albert Barnes
Gileade é uma cidade daqueles que praticam iniqüidade – se considerarmos “Gileade” (como em outros lugares) como o país além do Jordão, onde as duas tribos e meia habitavam, isso significa que toda a terra estava unida em uma , como uma cidade de malfeitores. Tinha uma unidade, mas do mal. Como o mundo inteiro foi retratado como dividido entre “a cidade de Deus” e a cidade do diabo, consistindo, respectivamente, dos filhos de Deus e dos filhos do diabo; assim, toda a Gileade pode ser representada como uma cidade, cujos habitantes tinham uma ocupação em comum, para operar o mal. Alguns pensam que havia uma cidade assim chamada, embora não mencionada em outras partes da Sagrada Escritura, perto daquele monte Gileade, querida para a memória de Israel, porque lá Deus protegeu seu antepassado Jacó. Alguns pensam que foi Ramote em Gileade, que Deus designou como “uma cidade de refúgio” e que, conseqüentemente, se tornou uma cidade de levitas e sacerdotes Josué 21:38 .
Aqui, onde Deus havia preservado a vida de seu antepassado e, nele, os havia preservado; aqui, onde Ele ordenou que o inocente derramador de sangue fosse salvo; aqui, onde ele designara os que habitavam, a quem Ele santificara, tudo se voltou exatamente ao contrário. Ele, que Deus santificara, tornou-se “uma cidade de obreiros da iniqüidade”, isto é, de pessoas cujos hábitos e costumes deviam operar a iniqüidade. Onde Deus designou a vida para ser preservada, foi “poluído” ou “rastreado com sangue”. Em todos os lugares era marcado e manchado com os passos sangrentos daqueles que (como Davi disse) “colocavam” inocentes “sangue nos sapatos que estavam em seus pés” 1 Reis 2: 5 , manchando seus sapatos com sangue que derramaram, então que, onde quer que fossem, deixaram marcas e sinais disso. ” “Rastreado com sangue” foi, pelos pecados de seus habitantes; “Rastreado com sangue” era novamente, quando foi capturado pela primeira vez em 2 Reis 15:29 , e “ele, que nadava com o sangue inocente de outras pessoas, nadava com o sangue culpado de seu próprio povo”. É um pecado especial, e especialmente vingado de Deus, quando o que Deus havia santificado é transformado em cenário de pecado.
Comentário de Thomas Coke
Oséias 6: 8 . E está poluída com sangue – “Agora não é mais o que deveria ser, uma cidade de refúgio, mas uma cidade de derramamento de sangue e matança”.
Comentário de Joseph Benson
Oséias 6: 8-9 . Gileade é uma cidade daqueles que praticam iniqüidade, etc. – O arcebispo Newcome traduz esses dois versículos muito literalmente assim: Gileade é uma cidade daqueles que praticam iniqüidade: ela é marcada com passos de sangue. E enquanto bandos esperam por um homem, uma companhia de padres mata no caminho de Shechem. “Se Gilead foi colocado aqui para Ramoth-Gilead, (e eu não sei”, diz o bispo Horsley, “o que outra cidade pode significar”), era uma cidade de refúgio, Deuteronômio 4:43 ; e também Shechem, ou Sichem, Josué 20: 7 ; ambos, portanto, habitados por sacerdotes e levitas. Ao descrever a primeira dessas duas cidades como poluída por sangue, e a estrada para a outra como assolada por muitos sacerdotes, como ladrões, com intenção de sangue e assassinatos por todo o caminho, até as próprias muralhas da cidade, o profeta pretende representar os sacerdotes como sedutores do povo à idolatria que provou a ruína da nação. De modo que, como um homem que deveria ser assassinado em um local de retiro religioso, ou a caminho dele, o povo, sob a influência de tais guias, encontrou sua destruição no bairro onde, pela nomeação de Deus, eles deveriam procurar a segurança deles. ” A palavra ????? , traduzida por consentimento, em Oséias 6: 9 , significa em direção a Siquém. Pois eles cometem indecência – hebraico, ??? ???? , eles praticam enormidade, ou aquilo que é mau e abominável.
Comentário de John Wesley
Gileade é uma cidade daqueles que praticam a iniqüidade e está poluída com sangue.
Uma cidade – Uma cidade cheia de transgressores notórios, os habitantes, embora levitas e sacerdotes, operam todo tipo de maldade.
Com sangue – assassinatos cometidos lá.
Comentário de Adam Clarke
Gileade é a cidade dos que praticam a iniqüidade. Nesse lugar, Jacó e Labão fizeram seu pacto, e montaram um monte de pedras, chamadas Galeed, o monte de testemunhos; e provavelmente a idolatria foi criada aqui. Talvez o próprio monte tenha se tornado objeto de adoração supersticiosa.
Comentário de E.W. Bullinger
iniqüidade. Hebraico. “aven = vaidade (App-44.) Referindo-se aqui, ao pecado da idolatria. Compare ” Beth-aven “ , Oséias 4:15 .
poluído com = rastreado com marcas de calcanhar de.
Comentário de John Calvin
Primeiro falarei sobre o assunto e, em seguida, algo será acrescentado em seu lugar das palavras. O Profeta aqui percebe, sem dúvida, algo especial contra Gileade, que através da imperfeição da história nos é agora obscuro. Mas, em primeiro lugar, devemos lembrar que Gileade era uma das cidades de refúgio; e os levitas possuíam essas cidades, destinadas a fugitivos. Se alguém matou um homem por acaso, para que os parentes não se vingassem, o Senhor providenciou que ele fugisse para uma dessas cidades designadas para sua segurança. Ele estava ali a salvo entre os levitas: e os levitas o receberam sob a proteção deles, sendo o assunto previamente julgado; pois uma audiência legal da causa deve ter precedido se aquele que matou um homem era inocente. Devemos então primeiro lembrar que esta cidade foi ocupada pelos levitas e pelos sacerdotes; e eles deveriam ter sido exemplos para todos os outros; pois, como Cristo chama seus discípulos de luz do mundo, o Senhor havia escolhido os sacerdotes para esse fim, para que levassem uma tocha diante de todo o povo. Desde então, a mais alta santidade deveria ter brilhado nos sacerdotes, era bastante monstruoso que eles fossem ladrões e que a cidade santa, que era como o santuário de Deus, se tornasse um covil de ladrões.
Foi então por essa razão que o Profeta investe especialmente contra a cidade de Gileade, e diz que Gileade é uma cidade dos trabalhadores da iniqüidade e está coberta de sangue. Mas se Gileade era tão corrupto, o que deveria ter acontecido com as outras cidades? ? É então o mesmo que se o Profeta tivesse dito: “Por onde devo começar? Se eu reprovar o povo indiscriminadamente, os padres pensarão que são poupados, porque são inocentes; sim, que eles são totalmente sem culpa: não ”, diz ele,“ os sacerdotes são os mais abandonados, são até os líderes dos ladrões. Desde então, tão grandes corrupções prevalecem entre a ordem dos sacerdotes, em quem deveria ter brilhado a mais alta santidade, quão grande deve ser a licenciosidade do povo em todos os tipos de maldade? E então o que deve ser dito de outras cidades, uma vez que Gileade é tão ruim, que Deus consagrou para um propósito peculiar, que poderia ser uma espécie de santuário? Desde então, Gileade é um covil de ladrões, quais devem ser as outras cidades? ” Agora compreendemos o significado do Profeta.
“Poluído com sangue”, ????? ??? , okube medam: ,?, okob, em hebraico, significa “enganar” e também “segurar” ou “reter”. , ? , okob, é a planta do pé; portanto, , ? , okob, significa “suplantar”. E não há dúvida de que “enganar” é o seu significado metaforicamente. Vou agora chegar ao significado do Profeta; ele diz que a cidade era ok??? ??? , okube, medan ; alguns dizem: “enganadores de sangue”, porque não mataram abertamente os homens, mas ficaram esperando por eles; e, portanto, eles suscitam esse sentido. Mas eu aprovo mais do que eles dizem que a cidade estava “cheia de sangue”; não que esse seja o sentido estrito da palavra hebraica; mas podemos traduzi-lo adequadamente, “ocupado por sangue”. Por quê então? Porque ok? , okob , como eu disse, significa algumas vezes segurar, ficar e atrapalhar. Podemos então dizer adequada e adequadamente que Gileade estava “ocupado” ou “possuído por sangue”. Mas aqui segue uma explicação mais clara e mais completa dessa frase –
Comentário de John Wesley
Gileade é uma cidade daqueles que praticam a iniqüidade e está poluída com sangue.
Uma cidade – Uma cidade cheia de transgressores notórios, os habitantes, embora levitas e sacerdotes, operam todo tipo de maldade.
Com sangue – assassinatos cometidos lá.