Quem pisca os olhos traz desgosto, mas o que repreende com franqueza procura a paz.
Provérbios 10:10
Comentário de Albert Barnes
Em Provérbios 10: 8, a relação entre as duas cláusulas era de contraste, aqui de semelhança. Astúcia, reticência e engano (nota de Provérbios 6:12 ) trazem tristeza nada menos que garrulidade.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 10:10 . Mas um tolo elogioso deve cair – Observamos em uma nota anterior, que esses provérbios consistem em hemistichs, o segundo dos quais, observa um escritor engenhoso, fortalece e ilustra mais o primeiro, seja por sua contrariedade ou conexão: mas que contrariedade ou conexão existe entre esses hemisférios? Nas versões Septuaginta, Siríaca e Árabe, encontramos a primeira belamente ilustrada por uma antítese na segunda:
Quem pisca com os olhos causa tristeza, mas quem repreende livremente trabalha em segurança.
Máximas dignas de Salomão. Quando um homem se engana com as falhas do amigo, apoiando silenciosamente ou aplaudindo enganosamente suas ações indignas, o ofensor é encorajado a pecar e a amontoar a matéria para reflexões muito tristes depois; mas o homem que, com uma liberdade honesta, o reprova prudentemente, com maior eficácia inventa sua honra e segurança. Veja a dissertação de Kennicott. vol. 1 e a nota de Houbigant sobre o local.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 10:10 . Aquele que pisca com os olhos – Que secretamente e astuciosamente projeta travessuras contra os outros: veja em Provérbios 6:13 : causa tristeza – Para os outros e depois para si mesmo; mas – Ou, e, como é no hebraico; pois o vício não se opõe aqui à virtude, como em muitos outros provérbios, mas um vício é comparado com outro; um tolo idiota – Quem está tão longe de tais enganos, que corre para o outro extremo, e pronuncia toda a sua mente, como é dito sobre o tolo, Provérbios 29:11 , e assim fala muitas coisas ofensivas a outros, e travesso para ele mesmo.
Comentário de Adam Clarke
Aquele que pisca com os olhos – Em vez da última cláusula, na qual vê Provérbios 10: 8 , a Septuaginta tem, mas aquele que reprova com liberdade, faz a paz “. Esta é também a leitura do siríaco e do árabe. Uma reprovação fiel e aberta do pecado tem mais probabilidade de promover a paz da sociedade do que passá-la um pouco ou não notá-la; pois se os ímpios se voltarem para Deus com a repreensão, a lei da paz em breve será estabelecida em seu coração, e a lei da bondade fluirá da sua língua.
Comentário de John Wesley
Aquele que pisca com os olhos causa tristeza; mas um tolo de oração cairá.
Winketh – Que secretamente desenha travessuras contra os outros, como esta frase é usada, Salmo 35:19 .