A língua do justo é prata finíssima; o coração dos maus, porém, para nada serve.
Provérbios 10:20
Comentário de Albert Barnes
A língua, o instrumento da mente, contrasta com o coração ou a própria mente, o justo com os ímpios, a escolha de prata com o inútil “pequeno”, a palavra hebraica possivelmente sendo tomada em seu sentido primário como “arquivo” ou ” raspagem ”de escória ou metal sem valor. Se a língua é preciosa, quanto mais a mente! Se o coração é inútil, quanto mais o discurso!
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 10:20 . Vale pouco – o LXX lido falhará; o siríaco, é fel; e o Chaldee, é contrição: mas Schultens parece ter atingido a interpretação correta. Ele a processa, é como escória. Assim como a língua dos justos é comparada à prata escolhida, o coração dos ímpios é comparado à escória, ou ao lixo mais básico dos metais. Ver cap. Provérbios 25: 4 . Isaías 1:22 .
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 10: 20-21 . A língua do justo é a prata escolhida – De grande valor e utilidade, trazendo crédito para si mesmo e grande benefício para os outros; pouco vale o coração dos ímpios – e, consequentemente, a sua língua, que fala da abundância do coração, Mateus 12:34 . Os lábios dos justos alimentam muitos – Por seus discursos, conselhos e confortos sábios e piedosos, que são tantas evidências de sua sabedoria: mas os tolos morrem por falta de sabedoria – Eles não têm sabedoria para se preservar, muito menos para alimentar os outros. .
Comentário de E.W. Bullinger
língua. Colocado pela Fig ;. Metonímia (da causa), App-6, pelo que é falado por ela.
Comentário de Adam Clarke
O coração dos ímpios vale pouco – ima kimat , é como pouco ou nada; ou é como escória, enquanto a língua dos justos é como prata. O coração de um pecador não vale nada e não serve para nada; e, no entanto, por ser sua parte mais oculta, ele se vangloria de sua honestidade, bondade etc.! Sim Sim; é muito honesto e bom, apenas o diabo está nele! isso é tudo.
Comentário de John Wesley
A língua dos justos é como prata escolhida: pouco vale o coração dos ímpios.
É – De grande valor e uso.
Coração – e consequentemente a língua.