O sábio teme o mal e dele se aparta, mas o insensato que se eleva dá-se por seguro.
Provérbios 14:16
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 14:16 . O homem sábio teme e se afasta do mal – Ele treme diante dos julgamentos de Deus quando eles são infligidos ou ameaçados; e evita o pecado, que é a causa de todas as calamidades; mas o tolo se enfurece – Irrita-se contra Deus, ou enfurece-se contra seus mensageiros que declaram a ameaça; ou, como o hebraico ????? , deveria ser traduzido aqui, transgride ou continua em pecado constante e resolutamente; que se opõe perfeitamente a se afastar do mal; como ele está confiante, na próxima cláusula, isto é, seguro e insensível ao perigo, até que os julgamentos de Deus o ultrapassem, opõe-se ao medo. A interpretação do bispo Patrick é: “Um homem sábio, sendo advertido por seu erro e por seu perigo, tem medo de provocar o desagrado divino; e instantaneamente começa a partir daquele caminho maligno em que ele estava entrando, ou no qual ele estava envolvido: mas um tolo ataca aqueles que o impediriam em seu curso e prossegue com ousadia e segurança para sua própria ruína. ”
Comentário de E.W. Bullinger
mal. Hebraico. ra a “. Veja App-44.
rageth = apressa-se.
confiante. Hebraico. batah. App-69.
Comentário de Adam Clarke
Um homem sábio teme – Ele nunca pode confiar em si mesmo, embora esteja satisfeito consigo mesmo. Ele sabe que sua suficiência é de Deus; e ele tem esse medo que o leva a se afastar do mal, que é um guardião do amor que ele sente. O amor o torna cauteloso; o outro o deixa confiante. Sua cautela o leva do pecado; sua confiança o leva a Deus.
Comentário de John Wesley
O homem sábio teme e se afasta do mal; mas o tolo se enfurece e é confiante.
Medo – treme diante dos julgamentos de Deus quando eles são infligidos ou ameaçados.
Rageth – se irrita com Deus; ou está enfurecido contra seus mensageiros.
Confiante – Seguro e insensível ao perigo.