No coração do prudente repousa a sabedoria. Entre os tolos ela se fará conhecer?
Provérbios 14:33
Comentário de Albert Barnes
Omita “aquilo que é”. “Sabedoria” é o assunto de ambas as cláusulas. Ela é “criada agora”, isto é, pela própria força do contraste, no meio de tolos; ou ela é reservada e reticente em um, barulhenta e orgulhosa no outro. A Septuaginta e algumas outras versões superam a dificuldade, lendo “A sabedoria não é divulgada”.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 14:33 . A sabedoria repousa no coração, etc. – É colocado e escondido lá, e não proferido em vão ou por imprudência por ele, mas somente produzido em ocasiões necessárias ou oportunas; mas aquilo que está no meio – isto é, no coração; dos tolos, é conhecido – Aquela loucura que existe em vez da sabedoria, ou aquele pequeno grau de sabedoria que eles têm, eles publicarão em todos os tempos e empresas, sem nenhuma consideração ou discrição.
Comentário de E.W. Bullinger
Mas etc. O verbo ser feminino, pode se referir a “sabedoria” . Se assim for, podemos render “e [mesmo] no meio dos tolos se fará conhecido”.
Comentário de John Wesley
A sabedoria repousa no coração daquele que tem entendimento; mas o que está no meio dos tolos é conhecido.
Descansa – é colocado e escondido lá.
No meio – No coração.
Tornado conhecido – Eles publicam em todos os tempos e empresas.