Afasta-te da presença do tolo: em seus lábios não encontrarás palavras sábias.
Provérbios 14:7
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 14: 7 . Vá da presença de um homem tolo – o LXX diz: Todas as coisas são contrárias a um homem tolo; mas lábios sábios são os braços do entendimento. Talvez possamos ler a passagem assim: “Afaste-se da presença de um tolo, e alguém que não entende, ou não considera, os lábios do conhecimento”. Veja Gray.
Comentário de E.W. Bullinger
Insensato. Hebraico. kesil . Veja nota em Provérbios 1: 7 . A mesma palavra que nos versículos: Provérbios 14:16 , Provérbios 14:33 ; . não é a mesma palavra que nos versículos: Provérbios 14: 1 , Provérbios 14: 3 , Provérbios 14: 9 , Provérbios 1:17 , Provérbios 1:18 , Provérbios 1:29 .
homem. Hebraico. “ish . App-14.
Quando tu não percebes = “E não reconhece” . Hebraico. É preciso saber, como nos versículos: Provérbios 14:10 , Provérbios 14:33 , & c.
Comentário de Adam Clarke
Quando você não percebe – os lábios do conhecimento – Em vez de ath ? daath , conhecimento, vários MSS. tem ker? sheker , uma mentira. Como veio essa leitura, não posso conjecturar. O significado do ditado é claro: nunca se associe a um camarada vaidoso e vazio, quando perceber que ele não pode transmitir nem receber instruções.