As palavras do rei são como oráculos: quando ele julga, sua boca não erra.
Provérbios 16:10
Comentário de Albert Barnes
Uma frase divina – Veja a margem, ou seja, “adivinhar” em seu aspecto mais sombrio, em contraste com a profecia. O verdadeiro oráculo deve ser buscado, não de adivinhos e adivinhos, mas “aos lábios do rei”, que é idealmente o representante, os p??f?t?? profetas do Senhor, em Seu governo da humanidade.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 16:10 . Uma frase divina está nos lábios do rei – Essas palavras, de acordo com Melancthon, afirmam toda a ordem política, magistrados, leis, distinção de domínios, contratos, julgamentos, punições, como coisas ordenadas pela sabedoria de Deus entre os homens; e já que sabemos que a ordem política é obra de Deus, devemos amá-la e estudar para defendê-la; modestamente, pelo amor de Deus, para obedecê-lo; dê graças a Deus que a preserva e olhe para aqueles que perturbariam essa ordem como os mais odiosos à vista de Deus. Veja Romanos 13.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 16:10 . Uma frase divina – hebraico, ??? , adivinhação (uma palavra que às vezes é tomada em bom senso por prudência, como Isaías 3: 2 ), ou seja, grande sagacidade e um julgamento penetrante para discernir casos difíceis e duvidosos; está nos lábios do rei – De um rei sábio , que só é digno do nome e cargo. Assim entendida, a afirmação foi verificada de fato em Davi, 2 Samuel 14:17 ; e em Salomão, 1 Reis 3:28 . “Deus”, diz o bispo Patrick, “está presente, de uma maneira singular, com um rei piedoso, inspirando sua mente a divagar sagazmente em coisas duvidosas e obscuras; que suas resoluções e decretos sejam recebidos como oráculos; e todas as causas sejam decididas por ele de maneira tão justa e exata, que ninguém possa ser prejudicado no julgamento que ele profere. ” Mas, como o verbo está faltando, e não há nada para , no hebraico, a cláusula pode ser traduzida: Uma sentença divina, ou adivinhação, deve estar nos lábios do rei. Assim, ele fala tanto de fato, como se fosse assim em todos os reis, o que é notória e confessadamente falso, como o dever dos reis, em quem a sabedoria é uma qualificação necessária; e assim os dois provérbios, Provérbios 16: 12-13 , devem ser entendidos, caso contrário, são repugnantes à experiência comum. Sua boca não transgride em juízo – isto é, não transgride facilmente ou ultrapassa os limites da justiça, ou verdade ou piedade, em pronunciar sentença, se ele é verdadeiramente sábio e piedoso; ou, não deve transgredir, se for entendido. reis em geral.
Comentário de E.W. Bullinger
Uma sentença divina = um oráculo.
lábios. Colocado pela Figura do discurso Metonímia (da Causa), App-6, para o que é dito por eles.
não transgride: ou não será infiel.
Comentário de Adam Clarke
Uma sentença divina – ??? kesem , “adivinhação”, conforme a margem. O significado é o seguinte? Embora a adivinhação fosse aplicada aos lábios de um rei justo, para induzi-lo a punir os inocentes e poupar os culpados, ainda assim seus lábios não transgrediam em julgamento; tão firmemente apegado ele está a Deus, e tanto ele está sob o cuidado e a influência divinos. Qualquer que seja o julgamento que alguém pronuncia, pode ser considerado uma decisão de Deus.
Comentário de John Wesley
Uma frase divina está nos lábios do rei: sua boca não transgride em juízo.
Uma sentença divina – Grande sagacidade e julgamento penetrante.
Do rei – Dos reis sábios; que apenas são dignos desse nome e cargo.