Antes encontrar uma ursa privada de seus filhotes do que um tolo em crise de loucura.
Provérbios 17:12
Comentário de Albert Barnes
O grande urso pardo da Síria, furioso com a perda de seus filhotes, era para os israelitas o tipo mais forte de ferocidade bruta. Compare 2 Samuel 17: 8 ; 2 Reis 2:24 .
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 17:12 . Que um urso seja roubado, etc. – Bochart observa quatro coisas a respeito do urso: a primeira que todos sabem, que o urso é uma criatura extremamente feroz; a segunda, que a mulher é mais feroz que o homem; a terceira, que ela é mais feroz do que o normal quando tem filhotes; e, finalmente, quando ela é roubada, a mais feroz de todas. Ver 2 Samuel 17: 8 . Oséias 13: 8 e Bochart de Animal. Sacr. lib. 3: cap. 9
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 17:12 . Deixe um urso roubar seus filhotes – Quando ela é mais cruel e feroz; conhecer um homem, e não um tolo em sua loucura – Ou seja, no calor de sua luxúria ou paixão, porque o perigo é maior, todas as coisas consideradas e mais inevitáveis. Um homem pode mais facilmente parar, escapar ou se proteger contra um urso enfurecido do que um homem ultrajante. Observa-se por Bochart, ( de Animal Sacr., Lib. 3. cap. 9,) que a ursa é mais feroz que o macho; que ela é mais feroz do que o normal quando tem filhotes; e que quando ela é roubada, ela é a mais feroz de todas.
Comentário de E.W. Bullinger
um urso = um ele-urso (masculino porque é sempre interpretado com um verbo masculino).
seus filhotes = sua companheira.
homem. Hebraico. “ish. App-14.
loucura. Hebraico. “mal. Veja nota em Provérbios 1: 7 .
Comentário de Adam Clarke
Deixe um urso roubado de seus filhotes – em que momentos esses animais são peculiarmente ferozes. Veja a nota em 2 Samuel 17: 8 .
Comentário de John Wesley
Que um urso roubado de seus filhotes encontre um homem, em vez de um tolo em sua loucura.
Loucura – No calor de sua luxúria ou paixão.