Um filho néscio é o pesar de seu pai e a amargura de quem o deu à luz.
Provérbios 17:25
Comentário de Albert Barnes
Compare Provérbios 17:21 . Aqui é adicionada uma referência à tristeza que a loucura de uma criança traz especialmente para a mãe.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 17: 25-26 . Um filho tolo, etc. – Isso foi dito antes, Provérbios 15:20 , e em outros lugares; mas ele aqui o repete, como um ponto de grande momento e uso constante, e como um motivo poderoso para obrigar ambas as crianças a se comportarem com sabedoria e obediência em relação aos pais, pois não se pensaria que elas não são naturais e desumanas, e que os pais devem educar seus filhos com prudência e religiosidade, pelo menos para seu próprio conforto, se não para o bem público. Também para punir, etc. – A partícula também, aqui, parece ter relação com a sentença anterior, e implica que, como é uma coisa muito má que as crianças causem pesar aos pais, também é necessário fazer o que segue. Punir os justos não é bom – Para os pais, príncipes ou governantes (a quem pertence esse poder) punir homens inocentes e bons, é altamente mau e abominável; nem golpear os príncipes pela equidade – nem ferir os magistrados, com a mão ou a língua, pela execução da justiça, como as pessoas condenadas costumam fazer. Mas alguns intérpretes eruditos leem esta cláusula, nem que os príncipes atinjam alguém por equidade, ou por cumprir seu dever, ou o que é justo. O hebraico suportará muito bem essa leitura e concorda melhor com a cláusula anterior do que aquela que nossos tradutores adotaram. Além disso, pertence propriamente a príncipes ou magistrados para punir ou atacar.