O sacrifício dos ímpios é abominável, mormente quando o oferecem com má intenção.
Provérbios 21:27
Comentário de Albert Barnes
Uma profundidade menor do que Provérbios 15: 8 . O homem mau pode conectar sua devoção com sua culpa, oferecer seu sacrifício e fazer seu voto (como os homens fizeram sob o paganismo ou corromperam o cristianismo) pelo êxito na perpetração de um crime.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 21:27 . O sacrifício dos ímpios – Todos os serviços mais gloriosos e caros que eles oferecem a Deus; é abominação – Deus os rejeita e abomina, porque eles são oferecidos por tais homens, e de maneira que Deus justamente abomina; quanto mais quando – hebraico, ? Š ?? , porque, ou mesmo porque, como todos os tradutores antigos o traduzem; ele a traz com uma mente perversa – Com um coração hipócrita e impenitente, ou por um motivo ruim; não em obediência ao mandamento de Deus, e com um desejo e intenção de glorificá-lo; mas para encobrir, aceitar ou promover algum desígnio ou prática perversa, que, apesar de todas as suas profissões religiosas, ele não está determinado a renunciar.
Comentário de E.W. Bullinger
mente = propósito.
Comentário de Adam Clarke
Quando ele a traz com uma mente perversa? – Se uma pessoa assim traz os sacrifícios e ofertas que Deus exige, ela é uma abominação para ele, porque o homem é mau; e se tais ofertas são imperfeitas em si mesmas, ou de bens mal adquiridos ou oferecidas por restrições de costumes etc., são duplamente abomináveis.
Comentário de John Wesley
O sacrifício do ímpio é abominação: quanto mais quando ele o traz com uma mente ímpia?
O sacrifício – Todos os serviços mais caros que eles oferecem a Deus.
Porque – como todos os tradutores antigos traduzem, a partícula hebraica aph é palavrão: ou até porque; portanto, a cláusula a seguir fornece o motivo.
Uma mente perversa – Não em obediência à ordem de Deus, mas para encobrir, aceitar ou promover algum desígnio perverso.