Quem ama a pureza do coração, pela graça dos seus lábios, é amigo do rei.
Provérbios 22:11
Comentário de Albert Barnes
Mais literalmente: “Quem ama a pureza de coração, seus lábios são graciosos, o rei é seu amigo”.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 22:11 . Aquele que ama a pureza de coração – O LXX e o árabe lêem: O Senhor ama corações puros, e todos aqueles que estão livres do pecado são aceitáveis para ele. Aqueles que insistem na leitura hebraica como perfeita, devem imaginar o sentido: “O Senhor ama a pureza de coração: o rei é amigo da graça dos lábios”; isto é, pureza de coração é a única que dá favor aos olhos de Deus: embora a eloqüência da fala e a graciosidade do discurso possam ser suficientes para recomendar um homem a favor de seu príncipe. Houbigant afirma: Se alguém ama a pureza de coração, ele deve alimentar o rei com a graça de seus lábios: ie . diz ele: “Se alguém tem um coração sincero e honesto, ele, longe de toda falsidade e bajulação, alimentará os reis da verdade, dos quais a verdade em geral é banida”. O bispo Patrick parafraseia: “Quem ama a sinceridade acima de todas as coisas e é capaz de expressar sua mente em linguagem aceitável, está apto a ser conselheiro particular de um rei”.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 22:11 . Aquele que ama a pureza de coração – que é sincero ou sincero, e abomina a dissimulação; cujo coração é tão livre de dolo que coloca seu prazer na integridade de sua mente e na pureza de sua consciência; pela graça de seus lábios – Para aqueles discursos graciosos que naturalmente e comumente fluem de um coração puro, ou cujo discurso é gracioso e sincero; o rei deve ser seu amigo – Os maiores homens desejam, ou devem, desejam e valorizam muito o conhecimento e o conselho de tais pessoas, em vez de dissimuladores e bajuladores, com os quais geralmente estão cercados.
Comentário de E.W. Bullinger
Ele que, & c. Aramaiano, Septuaginta e Siríaco, leia “Jeová” .
pureza de coração = alguém puro de coração.
Comentário de Adam Clarke
Aquele que ama a pureza de coração – quem quer ser o que Deus quer que ele seja – o rei dos reis será seu amigo. Não há classe de homens que valorize a retidão mais do que reis; como ninguém precisa tanto disso em seus servos.