Quando te assentares à mesa com um grande, considera com atenção quem está diante de ti:
Provérbios 23:1
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 23: 1-3 . Quando você se senta para comer com um governante, etc. – Existem dois males a serem evitados nas mesas dos grandes: o primeiro é falar demais; o outro, comendo demais: o homem sábio exorta seu discípulo a evitar tanto um como o outro pela frase, enfia uma faca na garganta; “Reprima seu apetite e sua vontade de falar.” O vinho, a companhia e a alegria que assiste aos entretenimentos costumam convidar os homens a serem livres demais no uso de carne e bebida; e é por esses que os reis freqüentemente provam a fidelidade e o sigilo de seus confidentes.
Monarcas, diz-se, com muitas taças que fluem, Busque através dos profundos recessos de sua alma, a quem, pela futura amizade que projetam; E colocá-lo à tortura em seu vinho. Hor. Ars Poeta. ver. 435
Veja também Sirach 31: 12-14 . Schultens e alguns outros rendem o segundo versículo: Pois enfiarás uma faca na garganta, se for dado apetite; ie “se você não refrear o seu apetite, ele o exporá a um certo perigo, como se uma faca estivesse na sua garganta.” O primeiro e o terceiro versos parecem provar claramente que devemos entender a frase no segundo como uma advertência contra o excesso e a intemperança.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 23: 1-3 . Quando você se senta para comer com um governante – Quando você é convidado para a mesa de um grande homem; considere diligentemente o que está diante de ti – Que coisas, que quantidade e variedade de carnes e bebidas, pelas quais você pode facilmente ser tentado a exagerar ao compartilhá-las, e assim pode ser induzido a falar ou agir de maneira imprópria. E coloque uma faca na sua garganta, etc. – Restrinja e governe o seu apetite, de modo a evitar todo excesso, como com uma espada pendurada sobre a cabeça, ou como se um homem estivesse com uma faca na garganta pronta para tirar a sua vida, se você transgredisse. Schultens, no entanto, com alguns outros, lê este versículo: Pois enfiarás uma faca na garganta, se for dado apetite; isto é, “Se você não refrear o seu apetite, ele o exporá a certo perigo, como se uma faca estivesse na sua garganta.” E não deseje suas delícias – Especialmente fique de guarda quando deliciosas iguarias são colocadas diante de você; pois eles são carne enganosa – Concordam com o gosto e prometem prazer, mas, se consumidos em excesso, carregam o estômago, prejudicam a saúde, contaminam a consciência e privam um homem de paz com Deus e paz de espírito. “Existem dois males”, diz o Dr. Dodd, de Patrick, Melancthon e outros, “a serem evitados nas mesas dos grandes: o primeiro é falar demais; o outro come demais: o sábio exorta seu discípulo a evitar tanto um como o outro, pela frase: Ponha uma faca na garganta; reprima seu apetite e sua vontade de falar. O vinho, a companhia e a alegria que freqüenta os entretenimentos costumam convidar os homens a serem livres demais no uso de carne e bebida; e é por esses que os reis freqüentemente provam a fidelidade e o sigilo de seus confidentes. ”
Comentário de E.W. Bullinger
When = Na medida em que. Tomando o ato como garantido.
vós. A segunda pessoa continua até Provérbios 23:24 .
Considere = Discernir.
o que: ou quem.
Comentário de Adam Clarke
Quando você se sentar para comer com uma régua – Quando convidado à mesa dos teus melhores, coma moderadamente. Não apareça como se estivesse passando fome em casa. Não coma de iguarias às quais você não está acostumado; eles são carne enganosa; eles agradam, mas não lucram. Eles são agradáveis ??à vista, ao gosto e ao cheiro; mas eles são prejudiciais à saúde. Essas são precauções prudenciais; e deve ser cuidadosamente observado por todos os que evitam a conduta de um palhaço e desejam passar por um homem bem-educado.
Comentário de John Wesley
Quando você se sentar para comer com um governante, considere diligentemente o que está diante de ti:
Governante – Com um grande homem.