Livra os que foram entregues à morte, salva os que cambaleiam indo para o massacre.
Provérbios 24:11
Comentário de Albert Barnes
Literalmente:
“Livra os que são atraídos para a morte,
E aqueles que cambaleiam para o matadouro – se
Você se retira … ”
ou seja, “ó retire-os”, salve-os de sua destruição; em contraste com Provérbios 24:10 . A estrutura e o significado são ambos um tanto obscuros; mas a sentença é completa em si mesma, e não é uma mera hipótese concluída nos versículos seguintes.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 24:11 . Se você tolerar, etc. – Não demore para libertar aqueles que são levados à morte e que agora estão prestes a ser mortos. Houbigant. Ou: Livra os que são atraídos para a morte e os que estão prontos para serem mortos, se puderem evitá-lo. O homem sábio, neste e no versículo seguinte, reforça a necessidade de dar nossa assistência para o resgate de pessoas inocentes quando suas vidas estão em perigo, aconselhando-as ou fazendo petições a outros em seu favor, ou fazendo qualquer coisa em nossa vida. poder para sua libertação. Veja o bispo Patrick.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 24: 11-12 . Se você deixar de entregar – Quando estiver em seu poder fazê-lo legalmente; aqueles que são atraídos para a morte – Nomeadamente, injustamente, ou pela violência de homens sem lei; e aqueles que estão prontos para serem mortos – que estão em perigo de morte ou destruição. Ele reforça, nesses versículos, a necessidade de dar nossa assistência para o resgate de pessoas inocentes, quando suas vidas estão em perigo, aconselhando-as ou solicitando outras pessoas em seu favor, ou fazendo qualquer coisa ao nosso alcance para sua libertação . Se você disser: Nós não sabíamos disso – eu era ignorante, por sua inocência ou por seu perigo extremo, ou pelo meu poder de aliviá-lo; Ele não considera isso – que isso é apenas uma desculpa frívola e que a verdadeira razão de sua negligência foi sua falta de amor verdadeiro a seu irmão, cuja vida você foi, pela lei de Deus e da natureza, obrigada a preservar , e um medo carnal de algum mal ou problema, que pode acontecer com você no cumprimento de seu dever. E aquele que guarda a sua alma – Quem é o preservador dos homens, Jó 7:20 , que diariamente faz, e que somente pode, te guarda nos e contra os maiores perigos; e esse favor de Deus pode ser mencionado aqui, em parte como um incentivo ao desempenho do dever aqui mencionado, a partir da consideração do cuidado especial e da vigilância de Deus sobre aqueles que cumprem seu dever; e, em parte, para lhes dizer que, pela negligência desse dever, perderiam a proteção de Deus sobre si mesmos e se exporiam a múltiplos perigos e calamidades. A palavra hebraica ??? , no entanto, pode ser traduzida, aquele que observa a tua alma, que vê todos os pensamentos secretos e movimentos interiores do teu coração; cuja interpretação é favorecida pelas palavras anteriores e seguintes. E ele não prestará, etc. – Deus certamente lidará com você como você lidou com ele, recompensando seu desempenho deste dever ou punindo sua negligência.
Comentário de E.W. Bullinger
Se você tolerar. Este é um conselho para um governante ou juiz e é para Salomão. Veja a Estrutura (p. 891). Ilustrações: Doeg ( 1 Samuel 22:18 ); Pilatos ( Lucas 23: 22-24 ).
entregar = arrebatar ou resgatar.
desenhado, & c. = sendo levado para execução.
Comentário de Adam Clarke
Se você deixar de libertar – Se você vê os inocentes tomados pela mão do poder sem lei ou zelo supersticioso, e eles estão prestes a ser mortos, você deve se levantar em favor deles, suplicando com ousadia por eles, testemunhar sua inocência quando tu conheces; e assim não serás culpado de sangue; o que você seria, se, por qualquer pretexto, devesse deixar de salvar a vida de um homem injustamente condenado.
Comentário de John Wesley
Se você deixar de libertar os que são atraídos para a morte, e os que estão prontos para serem mortos;
Entregue – Quando estiver em seu poder.
Atraído – Pela violência de homens sem lei.