Porque o justo cai sete vezes, mas ergue-se, enquanto os ímpios desfalecem na desgraça.
Provérbios 24:16
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 24:16 . Pois um homem justo cai sete vezes – isto é, em angústia ou aflição, não em pecado voluntário. A palavra hebraica ??? napal, traduzida em queda, nunca é aplicada ao pecado; mas, quando posto em oposição à palavra ??? kum, se levanta, implica aflição ou calamidade; como em Miquéias 7: 8 . Amós 8: 4 . Jeremias 25:27 e Salmos 34: 19-20 . Essas palavras geralmente não são apenas em sermões, mas em livros, aplicadas à queda no pecado; e que os homens se entreguem com mais segurança a seus pecados e, no entanto, se considerem bons homens, acrescentaram algo a eles; pois são comumente citados assim: A homem justo cai sete vezes por dia; quais últimas palavras não estão em nenhuma tradução da Bíblia, muito menos no original; mas apenas em algumas edições corruptas da Vulgata. O significado claro do texto é o que demos; e, portanto, devemos prestar atenção na leitura das Escrituras Sagradas de maneira tão descuidada, a fim de transformar nosso medicamento em veneno; que é culpa daqueles que, com tais erros, cedem seu mal afeto e os deixam levar ao pecado.
Comentário de E.W. Bullinger
justo = justo.
os ímpios = sem lei.
travessuras = calamidade. Hebraico. ra “a”. Não é a mesma palavra que em Provérbios 24: 2 e Provérbios 24: 8 .
Comentário de Adam Clarke
Para um homem justo – ???? tsaddik , o justo, a mesma pessoa mencionada acima.
Cai sete vezes – Muitas vezes entra em angústia por causa de seu lugar de descanso, sendo estragado pelo perverso, o ladrão, o destruidor do deserto, esperando por esse fim, Provérbios 24:15 .
E ressuscita – Embora Deus permita que a mão da violência às vezes estrague sua barraca, tentações para assaltar sua mente e aflições pressionem seu corpo, ele constantemente surge; e toda vez que ele passa pelo forno, ele sai mais brilhante e refinado.
Mas os ímpios cairão em malícia – e ali eles se deitarão; não tendo braço forte para sustentá-los. Ainda,
Comentário de John Wesley
Pois um homem justo cai sete vezes e ressuscita; mas os ímpios caem em malícia.
Falleth – Into calamities, das quais ele evidentemente fala tanto no verso anterior, como no seguinte ramo deste verso.
Queda – Frequentemente em destruição irrecuperável.