Dá um beijo nos lábios aquele que responde com sinceridade.
Provérbios 24:26
Comentário de Albert Barnes
Melhor, ele beijará os lábios que derem uma resposta correta, ou seja, ganhará os corações dos homens tanto quanto por todos os sinais externos de simpatia e favor. Compare 2 Samuel 15: 1-6 .
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 24:26 . Todo homem beijará seus lábios, etc. – Veja Gênesis 41:40 na margem de nossas Bíblias. Os tradutores egípcios da LXX parecem ter entendido esse versículo no mesmo sentido que a passagem mencionada; Os lábios beijarão as coisas que respondem às palavras certas; “Beijará aqueles escritos pelos quais um juiz dá apenas decisões.” Salomão parece estar falando de um juiz digno, como as palavras anteriores nos levam a supor; pois expressam os efeitos que julgamentos justos ou injustos devem ter sobre o povo: Provérbios 24:23 . Não é bom ter respeito pelas pessoas em julgamento: Provérbios 24:24 . Aquele que diz ao ímpio: Tu és justo, ie . Quem absolve o culpado, amaldiçoará o povo, etc. Aquele que dá uma resposta correta , então, neste versículo, é aparentemente a descrição de um juiz que pronuncia julgamentos corretos sobre as causas que são levadas a julgamento; e esse beijo, de acordo com tudo o que precede, deve se referir ao povo, à nação, não ao rei pelo qual ele julga. Contudo, não sei se uma interpretação ainda mais excepcional pode não ser proposta. Os rescritos de autoridade costumavam ser beijados, acreditando-se que eram justos ou não, exceto nos casos em que as pessoas assumiam algo de independência; antes, as cartas das pessoas figuradas eram tratadas dessa maneira por pessoas sobre as quais não tinham autoridade e que não conheciam o conteúdo delas, simplesmente porque eram cartas de pessoas figuradas. É possível, portanto, que essas palavras possam se referir a outro costume oriental que D’Arvieux faz em sua descrição dos árabes do monte Carmelo, que, quando apresentam uma petição a seu emir por um favor, oferecem sua boletos para ele com a mão direita, depois de primeiro beijar os papéis. A maneira de expressão hebraica é curta, e os provérbios têm uma falta peculiar ; Todo lábio deve beijar, alguém faz para responder corretamente; isto é, “Todo mundo” estará pronto para apresentar o estado de seu caso, beijando-o como ele o apresenta, quando houver um juiz cujas decisões sejam celebradas por serem eqüitativas. Portanto, outro desses apotemas de Salomão é entregue com algo semelhante à sua vez de expressão. Uma coroa de glória, a cabeça oca, no caminho da justiça será encontrada; isto é, “A cabeça do ódio é uma coroa de glória, quando é encontrada no caminho da justiça”. Veja as observações, p. 259
Comentário de E.W. Bullinger
beije seus lábios = faça uma homenagem com seus lábios para ele.
direita = simples.
Comentário de Adam Clarke
Beije seus lábios – Devem tratá-lo com carinho e respeito.
Comentário de John Wesley
Todo homem deve beijar seus lábios, que dá uma resposta correta.
Deve beijar – O respeitará.
Uma resposta certa – Isso fala de forma pertinente, clara e verdadeira.