Assim como a neve é imprópria no estio e a chuva na ceifa, do mesmo modo não convém ao insensato a consideração.
Provérbios 26:1
Comentário de Albert Barnes
Na Palestina, quase nunca chove desde o início da primavera até outubro. Portanto, a “chuva na colheita” às vezes se tornava (veja a referência marginal) um sinal sobrenatural, às vezes, como aqui, um provérbio para o que quer que fosse estranho e incongruente.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 26: 1 . Como a neve no verão, etc. – Fora de estação e impróprio; então a honra não é aparentemente para um tolo – porque ele não a merece, nem sabe como usá-la, e sua loucura é aumentada e manifestada por ela. O bispo Patrick considera isso como uma advertência tácita aos reis (para cujo uso, principalmente, ele acha que essa última parte do livro de Provérbios foi coletada), com muito cuidado ao dispor de preferências apenas para pessoas dignas; homens maus sendo agravados por eles, e geralmente causando tanto dano a outros, pelo abuso de seu poder, como a neve ou o granizo causam aos frutos da terra, quando estão maduros e prontos para serem colhidos. “Para que”, diz ele, “possamos tirar esse aforismo das palavras de Salomão, que ‘a mistura de verão e inverno não causaria uma desordem maior no mundo natural do que a disposição de honra a homens maus (e consequentemente jogando desprezo pelo bem) no mundo moral. ‘”
Comentário de E.W. Bullinger
neve no verão. . . chuva. São tão raros e excepcionais quanto a honra de um tolo.
um tolo. Hebraico. kesil. Veja nota em Provérbios 1: 7 .
Comentário de Adam Clarke
Como a neve no verão – nada disso é adequado ao tempo; e neste momento inadequado, ambos não são bem-vindos: portanto, um tolo em honra é impróprio.