Não abandones teu amigo, o amigo de teu pai; não vás à casa do teu irmão em dia de aflição. Vale mais um vizinho que está perto, que um irmão distante.
Provérbios 27:10
Comentário de Albert Barnes
“Melhor é um vizinho”, que está realmente “próximo” de coração e espírito, do que um irmão que, embora mais próximo pelo sangue, está “distante” nos sentimentos.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 27:10 . Teu próprio amigo e amigo de teu pai – De cuja amizade você teve uma longa experiência; não desampares – mas betake-se a ele, quando estiver angustiado, ao invés de ao seu irmão ou parente natural, se ele também não for seu amigo. Para melhor é um vizinho – Ou seja, um amigo, como é mencionado no começo do versículo, que se mostrou um verdadeiro e bom vizinho; que está próximo – ou seja, em afeto; do que um irmão distante – que é alienado em afeição de ti.
Comentário de E.W. Bullinger
); Rehoboam ( 1 Kings 12:6-8 ); Joash ( 2 Chronicles 24:17 , 2 Chronicles 24:18 ; Compare Proverbs 27:22 ). amigo de teu pai. Ilustrações: Hiram ( 1 Reis 5: 1. Compare Provérbios 27:12 ); Mefibosete ( 2 Samuel 9: 6 , 2 Samuel 9: 7. Compare Provérbios 21: 7 ); Roboão ( 1 Reis 12: 6-8 ); Joás ( 2 Crônicas 24:17 , 2 Crônicas 24:18 ; Compare Provérbios 27:22 ).
Melhor. Veja nota em Provérbios 8:11 .
Comentário de Adam Clarke
Teu próprio amigo – Um amigo há muito tempo provado é inestimável. Aquele que tem sido amigo da tua família nunca esquece e nunca negligencia. E, no tempo da adversidade, aplique-se a alguém assim, do que vá para o parente mais próximo, que se mantém à distância.
Comentário de John Wesley
O teu próprio amigo e o amigo de teu pai não abandonam; nem entre na casa de teu irmão no dia da tua calamidade; porque melhor é um vizinho que está perto do que um irmão que está longe.
Nem vá – Para conforto e alívio, a fim de abandonar o seu amigo por ele.
Um vizinho – O amigo, que se mostrou um bom vizinho.
Quase – em afeto.