O pobre e o opressor se encontram: é o Senhor que ilumina os olhos de cada um.
Provérbios 29:13
Comentário de Albert Barnes
Melhor, os pobres e o opressor. “Usurário”, como na margem, expressa a forma especial de opressão da qual os pobres sofrem mais nas mãos dos ricos. Deus criou os dois e concede Sua luz igualmente a ambos.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 29:13 . O pobre e o homem enganador se reúnem – Veja o cap. Provérbios 22: 2, onde a frase parece muito semelhante. O LXX dizia: O usurário e o devedor se reúnem; o Senhor supervisiona os dois. A Vulgata, Houbigant, Schultens, etc. leia: Os pobres e os ricos, ou, Os pobres e seu credor.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 29:13 . O pobre e o homem enganador – hebraico, ???? ????? , o homem dos enganos, ou dos usúrios; isto é, quem se enriqueceu com tais práticas; reunir-se – Converse e um precisa do outro; o Senhor ilumina os dois olhos – Ou os olhos do corpo, a saber, com a luz do sol, que brilha promiscuamente sobre ambos; ou os olhos de suas mentes, com a luz da razão, que ele indiferentemente lhes dá; e, portanto, um não deve invejar ou desprezar o outro, mas deve estar pronto para fazer o bem um ao outro, como Deus faz o bem a ambos. O LXX. leia: O usurário e o devedor se reúnem; o Senhor supervisiona os dois. “O mundo é formado”, diz o bispo Patrick, “de vários tipos de homens; dos pobres, por exemplo, que são fracos em pedir empréstimos; e dos ricos, que lhes emprestam dinheiro e, talvez, os oprimem; mas todos concordariam bem quando se reunissem, se considerassem que existe um Senhor que faz o sol brilhar igualmente sobre todos; e quem pretende que todos vivam felizes, embora em condições desiguais. ”
Provérbios 22: 2 .
Comentário de E.W. Bullinger
Os pobres = um homem carente. Hebraico. pressa. Veja nota em Provérbios 6:11 .
o enganoso = um homem astuto ou opressivo, especialmente um credor ou usurário. Ocorre no plural apenas aqui, para enfatizar. Compare Salmos 10: 7 ( “fraude” ); Provérbios 55:11 e Provérbios 72:14 (“engano”). Hebraico. tok. Veja nota em Provérbios 11:18 .
reunir-se: ou seja, inesperadamente; primeira ocorrência Gênesis 32:17 . Compare Provérbios 33: 8 .
Comentário de Adam Clarke
O pobre e o homem enganador – É difícil fixar o significado de ????? techachim , que aqui tornamos o homem enganador. O Targum disse: “Os pobres e os homens de Pouca Riqueza”. A Septuaginta, “O usurário e o devedor”. A Vulgata, “Os pobres e o Credor”. Coverdale, “Os pobres e o credor.” Outros: “Os pobres e os ricos;” “Os pobres e os opressores.” Suponho que o significado possa ser o mesmo de Provérbios 22: 2 ; (nota): “Os ricos e os pobres se reúnem; o Senhor é o Criador de todos eles.” Onde ver a nota.