Quem partilha com o ladrão, odeia-se a si mesmo; ouve a maldição e nada denuncia.
Provérbios 29:24
Comentário de Albert Barnes
Na primeira descoberta do roubo, a pessoa prejudicada Juízes 17: 2 , ou o juiz da cidade (referência marginal), pronunciou uma maldição solene sobre o ladrão e sobre todos os que, conhecendo o ofensor, não estavam dispostos a dar provas contra ele . O cúmplice do ladrão ouve a maldição e, no entanto, fica calado e, por isso, cai sob ela e “destrói a própria alma”.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 29:24 . Ele ouve maldição, etc. – LXX e Vulgata leem: Ele ouve quem o ajusta, mas não declara ou impeachment. As palavras podem ser traduzidas, Ele é ajustado, e ainda não faz descoberta. Ver Levítico 5: 1 . O sentido é que “aquele que não descobrir um ladrão, quando for ajuizado ou convocado sob juramento para descobri-lo, é tão ruim quanto o próprio ladrão”. Veja Grotius e Schultens.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 29:24 . Quem é parceiro de um ladrão – Ao receber uma parte dos bens roubados, sob a condição de ocultar o roubo; odeia sua própria alma – age como se ele a odiasse; pois ele fere e destrói; ele ouve maldição – ouve a voz do juramento, como é dito Levítico 5: 1 ; ou seja, o juramento dado a ele por um juiz, ajuizando-o e outras pessoas suspeitas a fornecer informações a respeito; e não está escrito – o que ele deveria fazer para o bem público. A Vulgata lê, auditoria adjurantem, et non indicat: ele ouve quem o ajusta, mas não declara. O Dr. Waterland apresenta a cláusula, ele é adiado e ainda não faz nenhuma descoberta.
Comentário de Adam Clarke
Odia sua própria alma – nap? naphsho , sua vida, como a lei ultrajada pode a qualquer momento se apoderar e matá-lo.
Ele ouve xingamentos – ??? alah , a execração ou adulação, (pois todos os culpados foram acusados, como diante de Deus, de dizer a verdade), ??? ??? velo yagpid , mas Ele não diz isso. Ele não tem medo de Deus, nem reverência por um juramento, porque seu coração está endurecido pela falsidade do pecado.
Comentário de John Wesley
Quem é parceiro de um ladrão odeia a própria alma: ouve xingamentos e não a comporta.
Não diz isso – O que ele é obrigado a fazer pelo bem público.