Discute um sábio com um tolo? Que ele se zangue ou que ele se ria, não terá paz.
Provérbios 29:9
Comentário de Albert Barnes
Todos os modos de ensino – a repreensão severa ou o discurso sorridente – são igualmente inúteis para o homem “tolo”; não há “descanso”. A incessante incursão continua ainda.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 29: 9-10 . Se um homem sábio contesta, etc. – Um homem sábio, contendendo em juízo com um homem tolo, seja ele provocado ou ridicularizado, permanece imóvel. – Ver. 10. Homens enganadores mantêm os retos em pouca estima; mas o justo o abraça. Houbigant. Schultens apresenta o último verso, homens sangrentos odeiam os retos e buscam a vida dos justos.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 29: 9 . Se um homem sábio contende com um homem tolo – Debate de qualquer assunto com ele, ou se esforça para convencê-lo de qualquer erro; se ele – O homem sábio, enfurece ( está bravo ) ou ri – Ou seja, se ele lida brutal e severamente com ele: repreendendo-o por sua loucura, ou suave e agradavelmente, sorrindo para ela; não há descanso – não há fim ou fruto do debate; o tolo não ficará satisfeito nem convencido. Assim, o bispo Patrick: “Que um homem nunca seja tão sábio, não tem nenhum propósito em disputar ou entrar em qualquer disputa com um tolo obstinado; por que maneira ele lida com ele, brutal ou gentilmente, com raiva ou agradavelmente, não terá fim na controvérsia; mas o tolo ainda terá a última palavra; melhor ainda, se ele não se enfurece inquieto ou ri com desprezo. ” Houbigant toma esse versículo em um sentido um pouco diferente, lendo: Um homem sábio que discute com um homem tolo, seja ele provocado ou ridicularizado, permanece imóvel; uma tradução que o hebraico suportará muito bem.
Comentário de E.W. Bullinger
Insensato. Hebraico. “mal. Veja nota em Provérbios 1: 7. Não é a mesma palavra que nos versículos: Provérbios 29:11 , Provérbios 29:20 .
Comentário de Adam Clarke
Se ele se enfurece ou ri – Coverdale traduz: “Se um homem wyse vai à loucura com um tolo, se ele conversa com ele de maneira frenética ou grosseira, ele não descansa”.
Comentário de John Wesley
Se um homem sábio contende com um tolo, se ele se enfurece ou ri, não há descanso.
Se – Se ele, o homem sábio, lida bruscamente com ele, ou suavemente, não há descanso, nem fim ou fruto do debate.