porque, com longos dias e anos de vida, assegurar-te-ão eles a felicidade.
Provérbios 3:2
Comentário de Albert Barnes
Três palavras continuam na cadeia de bênçãos:
(1) “Duração de dias” (veja a nota do Salmo 91:16 );
(2) “Anos de vida”, isto é, de uma vida digna de ser vivida (compare Salmo 30: 5 ; Salmo 42: 8 );
(3) “Paz”, tranquilidade interna e externa, a serenidade da vida continuando através da velhice até a morte. Compare 1 Timóteo 4: 8 .
Comentário de E.W. Bullinger
eles. Não a “lei” e os “mandamentos” de Provérbios 3: 1 , pois são femininos, mas os “dias” de Provérbios 3: 2 (que são masculinos, concordando com o verbo “add”, que também é masculino). Veja App-74.
adicione a ti. Isto, no Hiphil = faz aumentar para ti, ou faz com que aumentes ou cresças [em sabedoria]: ie, à medida que os dias e os anos se prolongam e aumentam, eles adicionarão à tua sabedoria se não te esqueceres, etc. Assim, em outras passagens em que a sabedoria promete uma vida longa, o que não é verdade. Veja notas em Provérbios 3:16 ; Provérbios 4:10 ; Provérbios 9:11 ; Provérbios 10:27 .
Comentário de Adam Clarke
Por longos dias – Três eminentes bênçãos são prometidas aqui:
- ???? ??? orech yamim , dias longos;
3. ???? shalom , prosperidade; ou seja, saúde, vida longa e abundância.