Não aprendi a sabedoria e não conheci a ciência do Santo.
Provérbios 30:3
Comentário de Albert Barnes
Ele descobriu, quando olhou para dentro, que todo o seu aprendizado era como nada. Ele ouvira falar de Deus apenas “pela audição do ouvido” Jó 42: 5 , e agora ele descobriu o quão pouco isso era útil.
O santo – O Santo. Compare Provérbios 9:10 .
Comentário de E.W. Bullinger
aprendido = foram ensinados; com ênfase no ensinado.
sabedoria. Hebraico. chakmah. Veja nota em Provérbios 1: 2 .
Nem tenho = Nem eu ainda.
os santos = santos: ou, o Santíssimo.
Comentário de Adam Clarke
Eu não aprendi a sabedoria – nunca fui um estudioso em nenhuma dessas escolas de sábios, nem tenho o conhecimento do santo, ??? kedoshim , dos santos ou pessoas santas.
A Septuaginta dá uma guinada diferente: yeov me desdém sofian, kai gnwsin agiwn egnwka; “Deus me ensinou a sabedoria e o conhecimento dos santos que eu conheci.”
Isso pode se referir aos patriarcas, profetas ou homens santos que viveram antes dos dias de Salomão. Ou seja, os tradutores podem ter isso em vista.
Comentário de John Wesley
Eu não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do santo.
Eu também não aprendi – não fui ensinado nas escolas de sabedoria.
Dos santos – dos santos profetas. Não tenho inspirações divinas que os profetas estritamente chamados receberam.